İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans le ventre/dans l’utérus
into the womb
Son Güncelleme: 2019-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afripads dans the guardian
afripads in the guardian
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous les types de dance du ventre dans un clip
all types of belly dance in one clip
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le portrait dans the economist.
le portrait dans the economist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans « the war on terror :
see also privacy commissioner of canada position statement (see note 18).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans the scientific challenges of nepa:
in the scientific challenges of nepa:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a trouvé un homme étendu à plat ventre dans la neige.
the investigation revealed that mrs. redmond, 56 years old, was at the 7:00 p.m. mass.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voir l’article paru dans the gazette
see the article in the gazette
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rapporté dans «the infertility dilemma».
reported in "the infertility dilemma", ibid 65.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lien vers l'article dans the lancet*
link to full article in the lancet*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il peut être nécessaire de coucher les bébés sur le ventre dans certaines situations spéciales.
the tummy down position may be necessary for some babies in a few special situations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huit victimes auraient été forcées de se coucher sur le ventre dans une tranchée déjà creusée.
eight victims were forced to lie down, facing the ground, in a previously dug trench.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11, dans : "the pinckaers reader", p.
11, in : "the pinckaers reader", p.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3. je peux relever la tête juste assez pour la tourner à droite ou à gauche lorsque je suis sur le ventre dans mon lit;
3. i could lift my head off the bed when i lay on my tummy just enough to turn side to side
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous nous déshabillâmes,et il nous demande de nous coucher sur le ventre dans une salle où il nous a conduits.
we took off our clothes and he asked us to lie face down in a room where he led us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belle statuette anthropomorphe présentant un personnage féminin debout, les mains posées sur le ventre dans un geste nourricier
beautiful anthropomorphic statuette with a female character standing, hands posed on the belly in a nurturing move
les injections peuvent aussi être réalisées dans la paroi abdominale (ventre) , dans la région glutéale a
if convenient it may also be given in the abdominal wall (tummy) , the buttocks or the deltoid region (shoulder) .the rod
belle statuette anthropomorphe présentant un personnage féminin debout, les mains posées sur le ventre dans un geste nourricier.
beautiful anthropomorphic statuette of a female character standing, her hands positioned on her stomach in a nurturing gesture.
pendant sa détention, il aurait été roué de coups et aurait reçu des coups à la tête, au ventre, dans le dos et aux testicules.
during his detention, he was allegedly beaten severely on the head, stomach, back and testicles.