İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5. donne - moi 5!
5. gimme five!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donne-moi juste ce que je veux.
just give me what i want.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donne moi plus, je veux plus, toujours plus, j'ai besoin de plus
give me more, i want more, always more, i need more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donne moi plus, je veux plus, toujours plus, je veux beaucoup plus
give me more, i want more, always more, i want much more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si c'est la fin de mes 5 minutes, je veux vous dire que j'ai en fait survécu, ce qui était une surprise.
and if this is the end of my five minutes, i want to tell you that i actually did survive, which was a surprise.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* -je t'envoie des messages pour ne pas m'oublié, mais en réalité je veux t'envoie mes yeux pour te voir, mes lèvre pour t'embrasser très fort et te dire je t'aime jusqu'à la mort.
do i go, do i stay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu as dit, “donne-moi quelque chose pour nourrir tes agneaux et moutons.” elisabeth, ceci est ce que je veux que tu dises.
you said, "give me something to feed your sheep and lambs." elisabeth this is what i want you to say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
21 ensuite jacob dit à laban: donne-moi ma femme, car mon temps (de service) est accompli, et je veux aller vers elle.
21 then jacob said to laban, give me my wife. my time is completed, and i want to make love to her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“jorge contrôlait tout”, a déclaré posada. “lorsque j’avais besoin d’argent, je lui disais : donne-moi 5 000 dollars, donne-moi 10 000 dollars, donne-moi 15 000 dollars et on me les envoyait”.
“‘jorge controlled everything,’ mr. posada said. ‘whenever i needed money, i said give me $5,000, give me $10,000, give me $15,000, and they sent it to me.’
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: