Şunu aradınız:: je veux t expliquer comment est venu ce... (Fransızca - İngilizce)

c'est difficile à expliquer comment ça nous est venu.
it's hard to explain how it came to be.

babbage décrit comment est venu ce sujet de:
babbage describes how this came about:

pmg: vas-y je veux voir comment c’est.
paul: go ahead, i want to see what that looks like.

je veux t epouser
voglio t si sposano

comment est venu ce choix d'élargir vos activités professionnelles ?
how came that choice to widen your professional activities ?

donc je voulais vous montrer un extrait, et ensuite je vais vous expliquer comment est ce qu'il a été fait.
so i wanted to show you a clip, and then i was going tell you a little bit of how it got put together.

laisse-moi t’expliquer comment est construite la structure située sous la voie ferrée.
let me explain how the railway superstructure is built.

je veux t inviter au resto
i want to invite you to the restaurant

aujourd'hui, je veux vous expliquer comment le canada en est arrivé à devenir une telle nation — ses débuts.
today i want to talk about how canada became such a nation — where we have been.

assurez-vous d’expliquer comment votre personnage en est venu à vivre au haut-canada.
be sure to explain how your character came to live in upper canada.

espece du pute je veux t`enculer
fucking slut i want to fuck you

expliquer comment est mis en pratique le principe du respect des opinions de l'enfant.
7. please report on how the principle of respect for the views of the child is being applied in practice.

comment est venu l’album de faire cet album pour derrick?
so how come the idea to write this album for derrick ?

8. expliquer comment est réglementé l'accès aux armes à feu dans l'État partie.
8. please explain how access to firearms is regulated in the state party.

expliquer comment est financée la réalisation des activités nécessaires à l'application effective du protocole facultatif.
4. please provide information on the procedures for allocating resources to activities designed for the practical implementation of the optional protocol.

le temps est venu ce soir de prendre cette décision.
it is time tonight to make that decision.

comment cela est venu? ce qui était important et ce que nous avons entrepris pour développer espace chÂteau des?...
how was it added? what was important and what have we undertaken to construct espace chÂteau des? ...

personnellement, j'ai aussi l'âge de me rappeler comment est venu le drapeau.
personally, i am old enough to remember how the canadian flag came to be.

20. expliquer comment est appliqué le principe qui veut que les preuves obtenues par la torture ne peuvent pas être admises dans une procédure judiciaire.
20. please provide information on the implementation of the principle that evidence obtained through torture cannot be invoked as evidence in any proceedings.

il l'invite également à expliquer comment est garantie l'indépendance du département des enquêtes internes de la police nationale.
he also asked the delegation to explain how the independence of the national police internal investigations department was guaranteed.