İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis toujours dans mon appartement.
i am still in my apartment.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vis ici dans l'appartement 26 !"
i live here in flat 26!"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je vis seul ici.
i live here alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vit tout seul dans son appartement.
he lives alone in an apartment.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le vis marcher seul dans le parc.
i saw him walking alone in the park.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je cours habituellement seul dans mon quartier.
i usually run in my neighborhood alone.
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous et vous seul dans mon cœur
you and only you in my heart
Son Güncelleme: 2015-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens très seul dans ces discussions.
i would feel very isolated during these discussions.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je apparemment étais seul dans mon enthousiasme pour cette recommandation.
it would bring full employment without a need for massive government spending, would cut welfare costs, and revitalize the private sector. i apparently was alone in my enthusiasm for this particular recommendation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seul dans le désert
alone in the desert
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vis seul avec mesfrères et sœurs, et mon fidèle ordinateur, r24.
i live on myown with my brothers and sisters and with r24, my faithfulcomputer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et seul dans ma chambre
a luminary, in my face
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après cet événement marquant, j'étais seul dans l'appartement.
he died. after that tragic event i was left alone in the apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de rester seul dans la vie.
to stay alone in life.
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sort de ma tête seul dans ce lit
going out on my head, alone in this bed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il a vécu seul dans la forêt.
he lived alone in the forest.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuit seul dans une tombe abandonnée
one day saint anthony, then aged 35, decided to spend the night alone in an abandoned tomb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fut laissé tout seul dans les bois.
he was left all alone in the woods.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• l'employé seul dans le magasin
• alone in the store
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il n’est pas seul dans ce cas.
et il n’est pas seul dans ce cas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: