Şunu aradınız:: je voudrais savoir si vous avez (Fransızca - İngilizce)

premièrement, je voudrais savoir, si vous l' avez lu.
first of all, i would like to know if you have read it.

je voudrais savoir si vous avez une réponse à ce sujet.
i would like to know whether you have a response to this.

je voudrais savoir si c'est vrai.
i'd like to know if that's true.

je voudrais savoir si vous avez un pouvoir exécutif à ottawa.
i'd like to know if you have any executive power in ottawa.

• je voudrais savoir si les stratégies de
• i wish to know how large the problem

je voudrais savoir si nos versions concordent.
i would like to see how our stories match up.

– je voudrais savoir si elle vous a surpris, dit elizabeth.
"i must ask whether you were surprised?" said elizabeth.

je voudrais savoir si tel est toujours le cas.
i would like to know if he still maintains this principle.

alors je voudrais savoir si tu serais disponible
then i want to know if you will be available

je voudrais savoir si on en est vraiment certain.
i would like to know whether we are really certain of that.

je voudrais savoir si vous reviendrez sur la résolution concernant haïti.
i would like to know whether you will be coming back to the resolution on haiti.

je voudrais savoir si tous les travailleurs ont été consultés.
i would like to know whether all workers have been consulted.

je voudrais savoir si vous êtes très au fait de cette évolution-là.
things have evolved. are you well aware of how things have evolved?

je voudrais savoir, monsieur le président, si vous avez reçu la démission de la france.
i would like to ask, mr president, whether you have yet received the french resignation.

je voudrais savoir si les avantages et inconvénients sont équilibrés.
my question is whether the advantages and disadvantages are equally shared.

je voudrais savoir si c'est ce que le député propose.
i would like to know if he is suggesting that.

alors, je voudrais savoir si vous avez l'intention d'étudier sur cette question?
so i would like to know if you intend to study this question?

je voudrais savoir si vous y réfléchissez sous la forme d’ une nouvelle initiative.
what i would like to know is whether you are thinking in terms of a new initiative.

je voudrais savoir si vous avez connaissance de cette pratique, ainsi que les raisons de ce retrait.
i would like to know whether you are aware of this practice and the reason for it.

voilà ma deuxième question au sujet de laquelle je voudrais savoir si vous avez appris quelque chose.
that is the second question i am putting, and i am keen to learn whether you know anything about this.