İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vous ai également envoyé un message personnel par courriel.
i also sent you a personal message via email.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la confirmation de votre inscription vous sera envoyée par courriel.
confirmation will be sent by e-mail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous ai donné un exemple avec une personne.
i gave you an example of such a person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous ai transmis par courrier l'original signé du présent courriel.
a signed original of this email is in the mail to your attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
messages envoyés
sent-mail
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est envoyé.
c'est envoyé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre passeport vous sera envoyé par la poste.
your passport will be mailed back to you.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous serez vraisemblablement envoyé en mission opérationnelle.
you will likely be deployed on operational missions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour. il y a plus de trois semaines, je vous ai envoyé un courriel dans lequel je vous demandais deux choses.
hello. over three weeks ago, i sent an e-mail to you asking for two things.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dossier des messages envoyés
& sent-mail folder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je vous ai donné un exemple d'un mari qui frappe habituellement son épouse depuis de
i gave you an example of a husband who habitually hits her wife for many decades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai envoyé au scammer mon information de compte bancaire.
i sent the scammer my bank account information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous ai fait parvenir un courriel le 17 fÉvrier 2003 pour vous demander confirmation des documents utilisÉs pour Évaluer la question ca4 - communication orale.
i sent you an e-mail on 17.02.03 to ask for confirmation on what documents were used to assess a4-oral communications.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes les demandes doivent être envoyées par courriel et comprendre les éléments suivants : 1.
applications must be sent electronically and include the following: 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette motion est envoyée au parlement fédéral demandant un changement constitutionnel.
this motion is sent to the federal parliament asking a constitutional change.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appliquer ce filtre aux messages & envoyés
apply this filter to & sent messages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
envoyé à la chambre des communes pour son concours.
côté, antoine-philéas passed with several amendments and sent to house of commons for concurrence.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bulletin d’information de l’etf est envoyé par courriel à tous les abonnés quatre à six fois par an.
subscribe to the etf newsletter and be informed about our latest achievements in the field of education and training.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, dieu a envoyé le saint-esprit.
in addition, god sent the holy spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les commentaires sur le présent document peuvent être envoyés par courriel, par la poste ou par télécopieur, aux adresses suivantes:
comments on this document may be sent by email, mail or fax to:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: