Şunu aradınız:: je vous confirme la bonne réception des... (Fransızca - İngilizce)

je vous confirme la bonne réception du paquet
i confirm our meeting this vendrredi

je vous confirme
i confirm you

vérification de la bonne réception des colis auprès du site
verification of reception of material by site

je vous serai également reconnaissant de me confirmer votre bonne réception de ce courrier par email.
i would also be grateful if you could confirm receipt of this letter by email.

21. le système international etir confirme la réception des renseignements;
the etir international system confirms the reception of the information;

je vous confirme que j'ai la liste des pour et des contre.
i can tell you that i have the list of those in favour and those against.

aussi, je vous confirme que la commission les accepte.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

je vous confirme que la location s'est bien passée.
i confirm that everything went well.

je vous confirme notre rendez-vous
thank you for putting us in touch

je vous confirme notre réunion ce vendredi
i would like to confirm our meeting this friday.

b) confirmer la réception des données;
(b) confirm receipt of information;

je vous confirme notre arrivée jeudi prochain
i confirm my arrival

je vous confirme, au nom des services du parlement, que cela a été fait.
on behalf of the departments of the parliament, i confirm that this has been carried out.

je vous confirme qu'effectivement la commission se réclamait d'une position basée sur des probabilités.
we did achieve the 260 votes necessary, and we believed, in all good faith, that the commission was prepared to accept our amendments.

, et des données de programmation d'un processeur, pour certifier et mémoriser la bonne réception des données
and programming data for a processor, for verifying and storing the proper data reception

je vous confirme que ces négociations ont abouti aux résultats suivants:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:

je vous confirme à nouveau que nous le ferons jusqu'au bout.
again, i confirm we will do so to the very end.

les contrôleurs ont confirmé la bonne réception des signaux et les premiers rapports de télémétrie montrent que le satellite est en excellente condition.
ground controllers successfully acquired signals from the spacecraft, and initial telemetry reports show the satellite to be in excellent health.

pour des raisons techniques, engrande n'est pas en mesure de confirmer la bonne réception des courriers électroniques ou des messages sms de confirmation.
however, for technical reasons, engrande cannot confirm whether email or sms confirmations reach their intended destination.

je vous confirme donc qu’ avant l’ été, nous aurons préparé ce rapport.
let me assure you that we will have completed this report by the beginning of the summer.