Şunu aradınız:: je vous envie (Fransızca - İngilizce)

je vous envie.
i envy you.

je ne vous envie pas.
i don't envy you.

je vous envie ! pauvre vous !
how awful!).

je ne vous envie vraiment pas.
i really don't envy you.

je vous envie, ne vous déplaise.
and thirty years of work

je vous envie pour votre détermination.
wow... i wish i had your determination.

je vous envie votre bonne santé.
i envy your good health.

avez-vous envie de sortir
do you want to go out

avez-vous envie de manger ?
do you feel like eating?

je ne vous envie pas la tâche qui vous attend.
i don't envy the tasks that are ahead of you.

c’est magnifique ! on vous envie !
c’est magnifique ! on vous envie !

je ne vous envie pas cette tâche, monsieur reinfeldt.
i do not envy you this task, mr reinfeldt.

avez-vous envie d'aller nager ?
do you feel like going swimming?

avez-vous envie de lire global voices ?
do you look forward to reading global voices?

najla, je vous envie pour ce que vous avez fait aujourd'hui.
najla, i envy you for what you did today.

avez-vous envie de changer d'entraîneur?
want to change up the trainer that talks you through your routine?

avez-vous envie d'aller pour le déjeuner
do you fancy going for lunch

avez-vous envie ?/avez vous l'impression que?
do you feel like?

avez-vous envie de comprendre comment nous travaillons?
do you want to understand how we work?

on parle tout le temps de vous et on vous envie.
a great adventure. wish i could join you.