Şunu aradınız:: je vous serais obligee de bien vouloir (Fransızca - İngilizce)

je vous serais reconnaissant de bien vouloir :
i should be grateful if you would:

je vous serais reconnaissant de bien vouloir rectifier.
please correct my vote.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.
today you demonstrated to us that access to these data is extremely useful in all instances.

je vous serais obligée de bien vouloir la lui soumettre.
i should appreciate it, therefore, if you would kindly submit the said resolution to the general assembly as requested.

je vous serais obligé de bien vouloir vérifier la liste.
you had better check the lists as well, please.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir répondre à cette question.
i would be obliged to you if you could answer this question.

je vous serais obligé de bien vouloir donner suite à ces recommandations.
i earnestly request your cooperation in these matters.

cela dit, je vous serais reconnaissant de bien vouloir réexaminer cette question.
the interim report (doc. a 2-271/87) by mr glinne on the political aspects of relations between the com­munity and central america will be included at the end of wednesday's agenda.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire droit à cette demande.
i would be grateful if this would be done.

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
i should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.»
i should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter."