İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vous souhaite de
i wish you to
Son Güncelleme: 2018-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de réussir.
i wish you well, gentlemen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de fructueuses délibérations.
i wish you well in your deliberations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de tout cœur la bienvenue.
i extend a very warm welcome to both of you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de tout cœur la bienvenue!
i wish you a very warm welcome!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de passer un bon hiver.
enjoy the winter.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de bonnes nuits paisibles!
i wish you peaceful nights!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de réussir dans cette entreprise.
i wish you every success in this endeavour.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je vous remercie et vous souhaite de bonnes fêtes.
i do thank you and i wish you good holidays.
Son Güncelleme: 2012-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de tout cœur longue vie et prospérité !
and we appeared in pyjamas – as this was our home!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de remplir votre mission avec succès.
i wish you much success in your mission.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te souhaite de mon côté/je vous souhaite de mon côté
i wish you from my side
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de tout cœur la bienvenue, madame betancourt!
a warm welcome to you, mrs betancourt!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en ce sens, je vous souhaite de réussir dans votre mission.
in this context, i wish you every success in your task.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
c’est une expérience que je vous souhaite de vivre ardemment.
i sincerely wish that you might have such an experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de terminer brillamment votre mandat de directeur général.
i wish you the successful continuation and finishing your term as director general.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de grandes réussites au canada, votre nouvelle patrie.
i wish you every success in this, your country, canada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année.
i wish you a happy end of year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bluescat: alors, je vous souhaite de continuer de la plus belle manière.
bluescat : so i wish you to go on in the most beautiful way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous souhaits bienvenue !
welcome !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: