Şunu aradınız:: jespaire que je creuve dans mon sommeil (Fransızca - İngilizce)

tu as su que je pleurais dans mon sommeil ?
you hear me cry in my sleep?

avant que je ne sorte de mon sommeil,
before i wake from slumber,

trop de perturbations dans mon sommeil
too many disturbances in my sleep

il fallait que je rentre dans mon pays.
i had to go back to my country.

musique que je fais dans mon temps libre
music i make in my spare time

je ferai donc ce que je peux dans mon rôle.
therefore i will do what i can in my role.

ce que je préfère dans mon travail avec atma :
favourite thing about working with atma:

parce-que je voi tres trop vite dans mon esprit
porque veo muy muy pronto en mi mente

ce que je fais, ce que je dois faire dans mon job...
and now that i mention that, i see also other points…

voilà ce que je veux faire ressostir dans mon discours.
that is the point of my speech.

cela fait plusieurs jours que je suis enfermé dans mon studio.
i have been imprisoned in my office for some days.

*cela fait plusieurs jours que je suis garé dans mon fauteuil.
* i have been many days parked on my armchair.

c'est le type de cheval que je voudrais dans mon exploitation.
it is not there yet but it is the kind of horse i would like to see as part of my operation.

j'ai prédit que je travaillerais très fort dans mon prochain poste.
i predict that i will work very hard in my next posting.

je rappelle que je n'ai pas fait allusion à cela dans mon introduction.
it will be noted that in my opening remarks i did not refer to that.

c' est surtout sur son opinion que je voudrais insister dans mon intervention.
it is her opinion in particular that i want to draw attention to as i speak tonight.

q. est-ce que je peux avoir des photos colorées dans mon passeport?
q. can i have colour photos in my passport?

- faq: est-ce que je peux acheter chez un revendeur dans mon pays?
- faq: can i buy from a reseller in my country?

c'est là l'élément principal que je tenais à mentionner dans mon rapport.
however, it is the 121 million children – including 65 million girls – who never went to school that are sounding the alarm bell.

qu’advient-il des biens que je conserve dans mon pays d’origine ?
* what happens to my properties which i still own into my previous country of residence?