Şunu aradınız:: joignirent (Fransızca - İngilizce)

plusieurs voisins se joignirent à lui.
several neighbours joined him in this undertaking.

les forces de la lumière se joignirent
the forces of light joined together

les esclaves, reconnaissants, se joignirent à bula.
the slaves, grateful, also joined bula.

ils se joignirent tous spontanément au détachement de makhno.
they all spontaneously joined makhno.

des détachements de paysans se joignirent à l'action.
armed detachments of peasants joined in the action.

ainsi se joignirent à lui environ quatre cents hommes.
and he became their leader, and about four hundred men were with him.

le lendemain d'autres vaisseaux se joignirent aux premiers.
more cruisers arrived the following day.

l'amour et la lumière se joignirent avec l'éternité
love and light united with eternity

en 696 des kurdes joignirent la révolte des khariji près de hulwan.
in 696, kurds joined the khariji revolt near hulwan.

au québec, sa propre base politique, les nationalistes se joignirent aux conservateurs.
in his own power base of quebec, the nationalists joined with the conservatives.

les femmes se joignirent au mouvement syndical pour la première fois dans notre histoire.
women now joined the union movement for the first time in our history.

il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.

les juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.
the jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

9 les juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.
9 and the jews also joined in pressing the matter against paul, saying that these things were so.

pendant la guerre, les femmes se joignirent aux rangs de la population active comme jamais auparavant.
during the war, women were mobilized into the workforce to an extent unprecedented.

certains se joignirent aux luttes syndicales qui balayèrent le pays en 1919, dont la violente grève générale de winnipeg.
some joined labour actions that swept the country in 1919, including the violent winnipeg general strike.

les deux dernières équipes se joignirent à la ligue de hockey de l'ouest canadien qui les accepta volontiers.
the two remaining teams applied for and received membership in the western canada hockey league.

les Églises luthériennes du canada se joignirent le conseil par l’intermédiaire du conseil luthérien du canada quelques années plus tard.
lutheran churches through the canadian lutheran council joined a few years later.

des centaines de curieux se joignirent à la “manifestation”, bloquant ainsi la circulation pendant plusieurs heures.
hundreds of onlookers joined ‘the march’ blocking the traffic for several hours.

9 et les juifs aussi se joignirent à lui pour insister contre [paul], affirmant que les choses étaient ainsi.
9 and the jews also joined in pressing the matter against paul, saying that these things were so.