İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jolie actrice a bon role
the pretty actress has a good role
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoir bon dos
take a lot of flack
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et d’avoir bon courage,
and courage, he would never have been told that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoir bon caractère et bien se conduire
must be of good character and conduct
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les pommes doivent avoir bon goût! »
getting hungry yet?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et de se f ortifier et avoir bon courage,
he was told to be strong, and very courageous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoir bon coeur, c'est aimer généreusement.
to be good-hearted is to love generously.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le couple alookee a raison d'avoir bon espoir.
the alookees have reason to be hopeful.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous pouvons avoir bon espoir dans ce processus de réconciliation nationale.
we can be very hopeful about this national reconciliation process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enchaînements, 12. leur certitude d'avoir bon pied sur les marches
of magnificent sequences of movements, 12. their certainty of having the right foot
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne suffit pas d' avoir bon c? ur, ni de bonnes intentions.
simply being generous or having good intentions is not enough.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
en plus d'avoir bon goût, les légumes et fruits ont une valeur nutritive élevée.
vegetables and fruit are packed with nutrition and great taste.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les aliments doivent être sains, durer longtemps, avoir bon goût et coûter le moins cher possible.
food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bon pour la santé et moralement inoffensive .
ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont jeunes, souriants, un peu pâles, mais ils ont l'air d'avoir bon caractère.
they are young and cheerful, a bit pale, but they seem to be good people. i like them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a dit avoir bon espoir que les décisions prises auraient un effet durable sur l'avenir commun des pays de la région.
he expressed his confidence that the decisions of the conference would have a lasting influence on the common future of the countries in the region.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela ne leur garantit pas un emploi, mais accroît seulement leurs chances d'en trouver un et ils devraient avoir bon moral.
that does not guarantee them a job, but that will increase their chances of getting one and they should feel good.
Son Güncelleme: 2013-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maintenant que le cadre actuel de négociation de l'ami a été rejeté, les pétitionnaires peuvent avoir bon espoir que leur demande soit entendue.
now that the current framework of the mai has been rejected this petition from these particular petitioners becomes even more possible and hopeful.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il peut y avoir bon nombre de bonnes raisons pour expliquer les écarts, mais ceux-ci doivent être tout de même relevés aux fins de planification future.
there may be lots of good reasons why it might not be, but those gaps must be identified for future planning.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le groupe a encouragé le secrétariat du fonds à continuer de s'attaquer aux problèmes recensés lors des examens et dit avoir bon espoir que les résultats de ces derniers seraient largement diffusés.
the group encouraged the cerf secretariat to continue to actively address the issues raised in the reviews and expressed the hope that the results would be disseminated widely.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: