İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
know it! et do it!
know it! and do it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commerce de gros et do détait
rubber and plastic products
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dépenses do documentation et do bibliothèque
documentation and library expenditure library expenses, purchase of books
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" et "do they owe us a living ?
" and "do they owe us a living?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" et "do that thing" la même année.
" and "do that thing" in the same year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dispositif do mesure et do contrôle de débits gazeux.
background of the invention 1. field of the invention the present invention relates to improvements made to gas flowrate measuring and monitoring devices, in particular devices with low flowrates.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le seuil qo pourrait être constant, tout comme les seuils po et do .
the threshold qo could be constant, as are the threshold po and do.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe centrale et do l'est dont: pologne roumanie ex-urss
central and eastern europe of which: poland
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« wrong way stop severe tire damage » et « do not enter »
should be bilingual should be bilingual should be bilingual should be bilingual
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ministre de l’industrie dort ce samedi soir au refuge de tête rousse et do...
the minister of industry will sleep this saturday night at the refuge tete rouss...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaque champ de paramètre pa est composé de trois sous-champs ty, lg et do.
[0022] each parameter field pa is made up of three sub-fields ty, lg and do.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dessin technique notamment création et dessin des formes de toits ainsi que de parties de toit et do murs
characteristics of the main tasks and their performance
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enregistrement sonore contenant les chansons round, round we go; in anger et do yea?.
audio recording containing the songs beautiful women; something we've got; and sweet deceiver.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en général, la conception et l'exécution du volet dma ont reçu de meilleures notes que les volets adn et do.
generally, there was a more positive view of the design and delivery for the amd component than for the ano and od components.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette date peut également être choisie entre dj et do, de manière pas à pas ou dichotomique, afin de tester une date de mesure ajustée.
this date may also be chosen between dj and do, step by step or in a dichotomized way, in order to test an adjusted measurement date.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toute personne atteinte de maladie mentale a, dans la mesure du possible, le droit de vivre et do travailler au sein de la société.
every person with a mental illness shall have the right to live and work, as far as possible, in the community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
structure en nid d'abeilles selon la revendication 1 ou 2, où la différence entre les diamètres de pore di et do est de 2 µm ou plus.
a honeycomb structure according to claim 1 or 2, wherein the difference between the pore diameters di and do is 2 µm or more.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les indicateurs de succès des projets du volet dma étaient similaires à ceux des projets des volets adn et do (comme nous le verrons plus loin).
success indicators for amd projects were similar to ano projects and od projects (as discussed below).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1993, et « do you see what i see ? » - youth education programme action pack, ch genève, 1994.
rassismus. ein globales problem. ch - zürich, d -cologne, 1992.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enregistrement sonore composé des chansons highway 99 et sweet deceiver ainsi que de versions des chansons shakin' all over; bad news travels fast et do yea?.
audio recording containing the songs your cheatin' heart; what's gonna happen to the kids?; short fat fanny; and one night with you.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: