İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
julie et stéphane sont attendus.
julia and steven are expected.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sont julie et anne
it's julie and anne
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour julie et bienvenue.
welcome, laura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la question de julie et de jean
june and john’s question
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julie et telly sont restés mariés jusqu'à sa mort.
julie and telly remained married until his death.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julie et l’équipe de france 2009...
julie et l’équipe de france 2009...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecrivez des textes sur paul, julie et monique
introduce these people
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joseph épouse julie et napoléon se fiance à désirée.
joseph marries julie and napoleon is affianced to désirée.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes fiers de julie et nous lui souhaitons la bienvenue.
we are proud of julie and welcome her home.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne chance julie, et merci de nous représenter si fièrement.
good luck julie, and thank you for representing us so proudly.
Son Güncelleme: 2013-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julie et stéphane lèvent leurs verres de lait biologique à leur réussite.
julia and steven toast with organic milk to their success.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils ont, ensuite, appelé julie et ont fait la même chose avec julie.
then they call julie aside and do the same. then they call me back.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 2013, julie et céline s’envolent vers d’autres horizons.
in 2013 begins a new phase in the agency’s life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stu et helen sont mariés depuis plus de 50 ans.
stu and helen have been married for over 50 years.
Son Güncelleme: 2013-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avant de partir, ils demandèrent à julie et hugo d'être des dépollueurs eux aussi.
eventually, the smog busters had to leave to teach people in other places about pollution.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par une belle journée, julie et hugo s'amusaient sur la pelouse devant leur maison.
one day katie and byron were playing on their front lawn.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les autres employés murmurent derrière le dos de julie et tentent de deviner ce qui se passe derrière la porte close.
the other employees are whispering behind julie's back, trying to guess what might be happening in the closed office.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je présente mes plus sincères condoléances à l'épouse du capt selby, julie, et à sa famille.
"i extend my most heartfelt condolences to capt selby's wife, julie, and family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
exemple julie et françois reçoivent le crédit pour la tps/tvh pour eux-mêmes et leurs deux enfants.
example cathy and peter are receiving the gst/hst credit for themselves and their two children.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs noms viennent s’ ajouter à ceux de julie et mélissa, d’ ann et eefje, de leïla.
their names have been added to those of julie and mélissa, to those of an and eefje and to that of leyla.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: