Şunu aradınız:: jusqu’à l enregistrement de la carte (Fransızca - İngilizce)

l’ enregistrement
l’ enregistrement

nous veillerons à l' enregistrement de votre vote.
we will make sure your vote is recorded.

utilisation des feuilles d'enregistrement/de la carte de conducteur
use of recording sheets/driver card

maintien des effets de l’ enregistrement de la marque 14.
sct/3/2 page 4 maintenance of rights 14.

d) maintien des effets de l’ enregistrement de la marque.
d) maintenance of trademark registrations.

on demande ensuite à l'utilisateur le code pin utilisé lors de l'enregistrement de la carte de crédit
the user is further required to provide the pin used to register the credit card

l´enregistrement au tribunal
registration at a court

les procédures d'enregistrement de la carte d'identité sont établies comme suit :
the formalities or procedures for dui registration may be outlined as follows:

dispositif de reconnaissance et procédé destiné à l enregistrement de vibrations sismiques
exploration device and method for registering seismic oscillations

page 10 of 11 description des produits visés par l ’enregistrement de la marque antérieure.
page 9 of 10 and, more particularly, without any claim from any other company to disturb that use are not sufficient.

■ le détenteur de la carte a droit à un enregistrement de la transaction;
can i use a card or cheques to withdraw money from banks, post offices and cash dispensers when i am abroad?

l’ enregistrement de la désignation d’ orfadin en tant que médicament orphelin est disponible: ici.
the record of orfadin’ s designation as an orphan medicine is available here.

le conseil exerce le pouvoir législatif jusqu’ l’ à institution de l’ assemblée.
the council shall exercise legislative powers until the congress is established.

conformément à ces conclusions, le chmp a considéré que l’ enregistrement de menitorix (gsk bio) est acceptable.
5 in line with these conclusions, the chmp regarded menitorix (gsk bio) as acceptable for registration.

le même processus pour l´enregistrement de la marque nationale en rép. tchèque, en slovaquie ou en pologne
the same process in the scope of the representation in front of the national registration offices in the czech republic, slovakia or poland

nous ne pouvons pas non plus adhérer à l' enregistrement de grande ampleur prévu dans la décision de l' assemblée et du conseil.
nor can we support comprehensive registration, for which the parliamentary and council resolution paves the way.

ce paramètre affecte seulement l' export et l' enregistrement de l'arbre.
this only affects the exporting/saving of the tree.

antipyrine À base de complexes mÉtalliques de colorants azoÏques et leur utilisation dans les couches optiques pour l"enregistrement de donnÉes optiques
antipyrine based azo metal complex dyes and their use in optical layers for optical data recording

toutefois, l’ obtention et le maintien de l’ enregistrement de ces marques dans le monde entier est une tâche quasi impossible.
however, obtaining and maintaining registrations of well-known marks in all territories in the world was an almost impossible task.

la notification au débiteur de la mobilisation de la créance privée ou l' enregistrement de cette mobilisation;
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation;