Şunu aradınız:: kanajin haussa (Fransızca - İngilizce)

il haussa la voix :
he raised his voice:

elle haussa des épaules.
she gave a shrug of the shoulders.

craven haussa les épaules.
craven shrugged his shoulders.

son mari haussa les épaules:
her husband shrugged his shoulders.

la fillette haussa les épaules.
the girl shrugged.

l'autre haussa les épaules.
the other shrugged her shoulders.

le père roland haussa les épaules:
father roland shrugged his shoulders.

il haussa la voix : « mademoiselle ! »
he raised his voice, "mademoiselle!"

christopher haussa les épaules et se détourna.
christopher shrugged and turned away.

elle haussa encore cette fois ses blanches épaules.
she shrugged her white shoulders.

maheu haussa les épaules d'un air résigné.
maheu shrugged his shoulders with an air of resignation.

elle haussa les épaules, et ne rouvrit plus son instrument.
she shrugged her shoulders and did not open her piano again.

puis il haussa les épaules avec un sourire d'incrédulité.
then he shrugged his shoulders with an incredulous smile.

sir lothian haussa les épaules et jeta un regard noir au magistrat.
sir lothian shrugged his shoulders, and looked blackly at the magistrate.

nathanaël haussa les épaules et dit après un moment de réflexion :
nathaniel shrugged his shoulders and said, after a moment of reflection,

elle se haussa, elle vit le poste du voreux qui prenait les armes.
she raised herself, and saw the voreux guards taking up their arms.

en 1890, le gouvernement américain haussa les tarifs douaniers à de nouveaux sommets.
in 1890 the harrison administration raised u.s. tariffs to new heights.

elle haussa des épaules pour leur laisser savoir qu’elle était de leur avis.
she shrugged to let them know she was ok with it.

je lui demandai comment il avait fait, mais il haussa les épaules et prétendit ne pas comprendre.
i asked him how he had done it, but he shrugged and pretended not to understand.

macdonald fit construire le chemin de fer, haussa les tarifs et favorisa l'expansion industrielle.
cpr hotel at banff, with mt. rundle in the distance, photographer unknown, c.