İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
johan henric kellgren, écrivain suédois contemporain de swedenborg, le considérait comme fou.
in contrast, one of the most prominent swedish authors of swedenborg's day, johan henric kellgren, called swedenborg "nothing but a fool".
les chercheurs ont évalué les radiographies de la main dominante et des deux genoux des sujets à l'aide de l'échelle de classement de kellgren et lawrence.
radiographs of the dominant hand and both knees were evaluated using the kellgren and lawrence grading scale.
il débute par la décoration scénique du nouvel opéra gustavus vasa (avec un libretto rédigé par le roi en collaboration avec johan henric kellgren et sur une musique de johann gottlieb naumann).
his first task there was the decorations for the new opera "gustavus vasa" (with a libretto authored by the king in collaboration with johan henric kellgren and music by johann gottlieb naumann).
compartiment interne compartiment latéral compartiment fémoropatellaire hanche excentrique (supérieure) concentrique (axiale, interne) diffuse (coxite sénile) colonne vertébrale (notamment colonne cervicale et lombaire) apophysaire intervertébrale (disque)spondylose (ostéophytes) ligamenteuse (hyperostéose, maladie de forrestier, dish) autres localisations uniques Épaule, articulation temporomandibulaire, sacro-iliaque, cheville, poignet généralisée inclut au moins trois des localisations mentionnées ci-dessus (kellgren-moore)
hands e.g. heberden's and bouchard's nodes, erosive interphalangeal arthritis,carpal-first metacarpal joint feet e.g. talonavicular hypertrophic osteoarthritis knee medial compartment lateral compartment patellofemoral compartment hip excentric (superior) concentric (axial, medial) diffuse (senile coxitis) spine (particularly cervical & lumbar) apophyseal intervertebral (disk) spondylosis (osteophytes) ligamentous (hyperostosis, forrestier's disease, dish) other single sites shoulder, temporomandibular joint, sacroiliac, ankle, wrist generalized includes three or more areas above (kellgren-moore) calcium deposition disease calcium pyrophosphate deposition apatite destructive arthropathy (shoulder, knee)