Şunu aradınız:: kratsman (Fransızca - İngilizce)

kratsman figure parmi eux.
kratsman is among the photographers profiled.

ce sont des dangers que kratsman connaît de première main.
kratsman certainly understands the dangers.

kratsman et ses compagnons de route ont parfois été contraints de se retirer sous le feu.
at times, kratsman and his fellow travelers are forced to withdraw under gunfire.

le photographe miki kratsman, en compagnie de maureen o’neil, présidente du crdi.
photographer miki kratsman with idrc president maureen o’neil.

si les combattants ne sont pas l’élément central des photos de kratsman, ils sont quand même très présents dans ses images.
while combatants are not always the focus of kratsman’s images, they are very much part of the picture in his work.

ainsi, dans le film, kratsman tente à plusieurs reprises de pénétrer dans un camp de réfugiés palestiniens, encerclé par les forces israéliennes.
for example, in the film, kratsman makes numerous attempts to enter a palestinian refugee camp isolated by israeli forces.

« ce que je crains le plus, ce sont les postes de contrôle », confie miki kratsman, photographe pour le quotidien israélien haaretz.
"what i fear most are checkpoints," says miki kratsman, a photographer with the israeli daily newspaper haaretz.

2004-05-20t20:58:15+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-60074-201-1-do_topic.html?from=rss « ce que je crains le plus, ce sont les postes de contrôle », confie miki kratsman, photographe pour le quotidien israélien haaretz.
2004-05-20t20:58:15+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-60074-201-1-do_topic.html?from=rss "what i fear most are checkpoints," says miki kratsman, a photographer with the israeli daily newspaper haaretz.