İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pourtant, le boulevard kurfuerstendamm se trouve à quelques pas avec ses restaurants et boutiques de luxe.
it is surprisingly quiet despite the famous kurfuerstendamm boulevard being just steps away with its restaurants and luxury designer shops.
les sites touristiques les plus connus à berlin sont la porte de brandebourg, le reichstag où siège le parlement allemand et le kurfuerstendamm avec ses grands magasins et ses boutiques de mode.
each year, key film festivals, concerts, and theater premiers are held in the city, which is also home to such world-famous landmarks as the brandenburg gate, the reichstag and the illustrious shopping district along the kurfuerstendamm.
les sites touristiques les plus connus sont la brandenburger tor, le reichstag, l’île aux musées (patrimoine culturel mondial) et le kurfuerstendamm avec ses grands magasins.
each year, key film festivals, concerts and theater premiers are held in the capital, which is also home to such world-famous landmarks as the brandenburg gate, the parliament, the museum island (world heritage) and the illustrious shopping district along the kurfuerstendamm.
la ville offre un programme riche en manifestations culturelles et de tout genre. les théâtres, cinémas, bars, brasseries en plein air et discothèques ne manquent pas. en plus toutes sortes d'activités sportives sont possibles ou bien on va faire du shopping sur le kurfuerstendamm, une des rues les plus animées de berlin où s'alignent les magasins de luxe et les boutiques de mode, cafés, restaurants, théâtres et galeries d'art ou un tour en bateau sur la spree ou bien une excursion au wannsee et grunewald, lieux de détente qui invitent à passer l'après-midi au soleil.
on the other hand, there are world-renowned museums like the ones on the museum island, the pergamon museum, the old museum, the german historical museum, the bauhaus, the collection of egyptian art. apart from the many concerts, theaters, cultural events, movie theaters, bars, beer gardens and discos, you can also play all types of sports, or stroll down the kurfürstendamm, one of berlin's busiest shopping streets, or take a boat trip on the river spree and the havel lakes or simply go on an outing to wannsee and grunewald, oases of tranquility ideal for those quiet afternoons in the sun.