Şunu aradınız:: l'apparence est trompeuse (Fransızca - İngilizce)

mais l'apparence civile est trompeuse.
yet this civilian front is deceptive.

mais cette apparence est trompeuse.
but the appearance is deceptive.

ne dit‑on pas que l'apparence est trompeuse?
12976 this is what the foundation does.

l’image est trompeuse.
the picture is misleading.

l'apparence est très importante.
some wait for the bus amongst myriad luxury cars. looks are quite important.

mais cette apparence est tout à fait trompeuse.
but this is patently misleading.

cette apparence de pluralisme, cependant, est trompeuse.
this appearance of pluralism is, however, deceptive.

l'image ci-dessus est trompeuse.
the image above is misleading.

l'apparence est importante pour les jeunes !
the way things look matters to youth!

la question est trompeuse.
it is deceptive.

l’idée est trompeuse à plusieurs égards.
the paradigm is misleading at a number of levels.

cette apparence est normale
this appearance is normal

cette impression est trompeuse.
this impression is wrong.

l’apparence est distincte et résolument moderne.
that is decidedly modern.

l'office estime que cette comparaison est trompeuse.
the agency finds that this comparison is misleading.

la nonchalance de teun est trompeuse.
this is the lighter side of my existence, so to speak.

pourtant, la comparaison est trompeuse.
yet the comparison with what the french call laicité is misleading.

rôle : tuer les cellules dont l’apparence est anormale
role: to kill cells that appear to be abnormal

ces produits doivent être utilisés si l'apparence est importante.
use these products if appearance is important.

même à tokyo, l’impression de normalité est trompeuse.
even in tokyo, the air of normalcy is misleading.