İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’avenir est entre tes mains…
the future is in your hands...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon travail je l'ai mis entre tes mains.
my work i have given into your hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon sort est entre tes mains.
my fate is in your hands.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais jouir entre tes seins
i will cum between your breasts
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la décision est entre tes mains.
it's for you to decide.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car je le livrerai entre tes mains.
for i will give it into thine hand.
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. o père, je suis entre tes mains
5. o father, in your hands i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de sa part; l'Éternel a déchiré la royauté d'entre tes mains,
for the lord has rent the kingdom out of your hand,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et l'eternel lui dit: monte, et je les livrerai entre tes mains.
and jehovah said to him, go up; and i will give them into thy hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je place mon destin entre tes belles mains.
i put my fate in your beautiful hands.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pays ou territoires bénéficiaires répartis entre tes États membres
beneficiary countries or territories
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la dernière personne en ligne s'est assurée que l'appareil était remis très délicatement entre les mains du sergent cynthia molyneaux.
the last person in line was very careful to ensure that the camera was safely back in sergeant cynthia molyneaux's hands before letting go of it!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre tes mains jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
and the king thereof, and the mighty men of valour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permettant de distribuer ie flux des gaz d'échappement entre tes deux faps, un ozoneur
for distributing the stream of exhaust gases between the two pfs, an ozonizer
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai mis ma vie entre tes mains/je mets ma vie entre tes mains
i put my life in your hands
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le grand jour des résultats du vote... nous sommes entre tes mains!
the great results day... we are in your hands!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13. o père, de toute abondance, entre tes mains je remets tout.
for we have gathered it together. 13. o father, abundant source of all,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"petit bouton de rose, que tenais-tu entre tes mains?"
5. - little rosebud, what do you hold between your hands?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je veux que tu me suce et que je vienne sur tes f
i want you to suck me and i come on your f
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand tu auras un hobbit entre tes mains, tu pourras dire :mon trésor !!
actually, once you have hobbit in your hands you will be able to say: my precious!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: