İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’issue est incertaine.
there is one comment on this article.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les deux cas, l' issue est très incertaine.
in both cases the outcome is quite uncertain.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
déterminer les évolutions clés dont l’issue est incertaine
• express the imagery or narrative in a way that will engage the interest of those whowill use the scenarios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'issue est circoncision.
the issue at this hearing concerned circumcision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'issue est déjà connue.
we already know what the outcome of the situation will be.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l’issue est-elle utilisable et sécuritaire?
is the exit usable and safe?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je pense que l' issue est importante.
i feel that the outcome is important.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mais une issue est possible.
it was a long and tedious struggle, but successful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est plus qu' agaçant .
for more realism it would be nice if it was possible to challenge every ball and not only the ones 'selected' by the game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est plus qu' urgent!
it is more than urgent!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la src est plus qu'un radiodiffuseur.
the cbc is an enduring institution and canada's largest cultural institution.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'issue n'est pas prévue avant la fin septembre, au plus tôt.
this is not expected to happen before the end of september at the earliest.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'issue est fatale pour 8 000 d'entre eux.
every year, an estimated ecu 20 000 million is paid out in compensation for occupational accidents and diseases.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dont l’issue est d’intérêt national ou régional;
where there is a national or regional interest in the outcome;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malheureusement, cette issue est peu probable.
unfortunately, that is highly unlikely.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette expertise est plus qu'une spécialisation.
this expertise is more than a specialty.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatrièmement, aucune issue n’est exclue.
the possibility of such an instrument was clearly envisaged by the new mandate.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' espère que l' issue sera plus favorable cette fois-ci.
i hope there will be a better outcome this time.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nous pensons que l' issue est juste et équitable pour les États membres.
we believe that we have a fair and just deal for member states.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les procès coûtent cher, leur issue est toujours incertaine et il arrive que personne ne soit satisfait des résultats.
the process is costly, the outcome is never certain, and the all-or-nothing nature of the process can lead to results that satisfy no one.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: