Şunu aradınız:: l'agent a le lui rendu (Fransızca - İngilizce)

l'Éternel le lui avait dit.
the lord had told him.

(2) si un agent le lui demande, le responsable :
(2) if required by an officer, the person in charge of a non-commercial passenger conveyance shall

on le lui vole.
i thought he was kidding.

je le lui donne
i give the pen to my friend

je vais le lui dire.
i shall tell him what has changed.

donnez-le-lui
hand it to him

la loi le lui interdit.
the legislation prevents him from doing that.

qui peut le lui reprocher?
who could blame him?

• a) le titulaire le lui demande par écrit;
• (a) requests the minister in writing to cancel the licence or registration;

tout agent a le droit de prendre connaissance de l'ensemble des pièces figurant à son dossier.
a staff member shall have the right to acquaint himself with all the documents in his file.

le transistor 150 est quant à lui rendu passant par le signal de lecture read lorsqu'une lecture est souhaitée.
the transistor 150 is turned on by the read signal read when a reading is desired.

toutefois, si aucun règlement n'est possible, l'agent a le droit de saisir le tribunal administratif de l'organisation internationale du travail.
however, where no settlement can be reached, the staff member shall have the right to revert to the administrative tribunal of the international labour organisation.

chaque agent a le droit de voter et de présenter sa candidature à l'élection, qui a lieu à bulletins secrets.
every staff member shall be entitled to vote and stand for election, which shall be by secret ballot.

le président bush a quant à lui rendu visite à la commission européenne à son siège du berlaymont à bruxelles le 22 février 2005.
president bush visited the european commission at its berlaymont headquarters in brussels on 22 february 2005.

un enfant a le droit d’être emmené au zoo si ses parents le lui ont promis.
i have a right to the goods in my shopping basket if i have paid for them.

le directeur exécutif a le droit de commenter le rapport et en a l'obligation si le conseil d'administration le lui demande.
the executive director is entitled and, if requested by the administrative board, obliged to comment on the report.

• efficacité – des études in vitro sur des lignées cellulaires cancéreuses démontrant que l’agent a le pouvoir d’empêcher la propagation pourraient suffire.
• efficacy – in vitro studies on cancer cell lines demonstrating anti-proliferation effect of the agent may be sufficient.

l’apôtre-patriarche wilhelm leber s’est, quant à lui, rendu dans la communauté de zurich-wiedikon.
chief apostle leber visited the congregation of zurich-wiedikon.

mais on ne peut pas le lui reprocher; chacun en effet a le droit de changer d' avis.
but we should not reproach him for doing so, for everyone has the right to alter their opinion.

m. f. fischler, lequel s'est, quant i lui, rendu en iuin (3) aux etats-unis.
1/2-1995, point 1.4.19; bull.