Şunu aradınız:: l'amour conquiert tous (Fransızca - İngilizce)

"l'amour conquiert tout..."
"love conquers all..."

quand l'amour conquiert la peur
when love will conquer fear

l'amour conquiert tout sur la saint-valentin!
love conquers all on valentine's day!

le gardien de la nuit se tient en sentinelle sur votre cœur afin qu’il ne puisse être brisé. l’amour conquiert tout.
night's guardian stands sentry over your heart so it may not be broken.

nous sommes nombreuses ici à savoir que l' égalité se conquiert tous les jours et chaque pas que nous ne faisons pas en avant est en réalité une régression.
equality- as many of us here know- needs to be fought for every day and every day no progress is made is in reality a step backwards.

ses spectacles sont énergiques et engageants. elle nous offre un son magique qui conquiert tous les genres de musique.
her performances are energetic and engaging, with a magical sound that conquers all genres of music.

nous avons continué de conjecturer la situation et nous savions que peu importe ce qui prévaut ...l'amour conquiert tout. par conséquent, après de nombreux, nombreux conseils qui ont eu lieu, il a été décidé que l'expérience devrait se poursuivre.
we continued to surmise the situation and we know that no matter what prevails ... love conquers all. therefore, after many, many councils held it was decided that the experiment should continue.

cela symbolise la victoire finale de la vérité sur l’illusion, du bien sur le mal, l’amour conquiert tout. et jaipur est la ville où fut gagnée la victoire de l’illumination sur le non-respect des lois.
it means the final victory of truth over illusion, good over evil, love conquers all.

le trentin-haut-adige est une région plongée dans les merveilles de la nature, il conquiert tous les amateurs de montagne qui, en été et en hiver, recherchent la magie de milieux naturels à la beauté incontestée.
both in winter and in summer, the compelling landscapes of trentino-alto adige attract large numbers of mountain lovers looking for unspoiled natural settings.