Şunu aradınız:: l'année dernière nous avons visité le l... (Fransızca - İngilizce)

l'année dernière nous avons escaladé le mont fuji.
we scaled up mount fuji last year.

l'année dernière, nous avons dit ici :
last year, we said here:

l'année dernière, nous avons été très chanceux.
last year we were quite fortunate.

l'année dernière, nous avons commémoré le cinquantenaire de l'onu.
last year commemorated the fiftieth anniversary of the united nations.

l'année dernière, nous avons notamment réussi à :
the department's achievements over the past year have included:

l' année dernière, nous avons eu des élections au kosovo.
elections were held in kosovo last year.

l'année dernière, nous avons complété 1157 examens de conformité.
last year, we completed 1,157 compliance examinations.

année dernière, nous …
last year, we have …

l'année dernière, nous avons célébré les 50 ans de notre organisation.
last year we commemorated our organization's fiftieth anniversary.

l’année dernière nous avons envoyé pas moins de 166 missions
- 166 missions were sent last year

au cours de l'année dernière, nous avons considérablement réfléchi et dialogué.
the past year has been a time of significant reflection and dialogue.

l’année dernière, nous avons décidé d’inverser la tendance.
last year we decided to change course.

au cours de l'année dernière nous nous avons appelé à presque cent engagements.
in the last year we were called to nearly one hundred employments.

l'année dernière, nous avons eu notre quatrième grève des postes en 10 ans.
we had last year our fourth postal strike in ten years.

l'année dernière, nous avons reçu 958 pétitions dont 492 ont été considérées comme recevables.
last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.

nous avons visité le musée la semaine dernière.
we went to the museum last week.

l'année dernière, nous avons vécu une situation tout aussi dramatique au timor-oriental.
we had a similarly dramatic situation a year ago in east timor.

l' année dernière, nous avons introduit une procédure ad hoc, la procédure tillich-mulder.
last year, we introduced an ad hoc procedure, the tillich-mulder procedure.

nous avons visité de nombreuses bases.
we covered a lot of bases.

nous avons visité les deux côtes canadiennes.
we have travelled to both coasts of this country.