Şunu aradınız:: l'homme qui voulait vivre sa vie (Fransızca - İngilizce)

l'homme qui voulait vivre sa vie (2010)
the big picture (2010) description

vivre sa vie
the game of their lives

grey owl : l'homme qui voulait être indien, 1977).
lovat dickson, wilderness man (1973).

continuer à vivre sa vie
getting on with your life

et vivre sa vie en s'amusant
in every living room

«c’était un homme qui voulait comprendre.
‘he was a man who wanted to understand.

il y avait un homme qui voulait devenir docteur.
there was a man. i he wanted to become a doctor.

elle raconte qu'elle a réussit à échapper à l'homme qui voulait la violer...
she tells them that she has succeeded in avoiding the man who wanted to rape her...

il est juste là pour vivre sa vie.
he's kind of just out there making a living.

elle doit vivre sa vie comme elle l'entend
she has to live her own life

* 2010 : "l'homme qui voulait vivre sa vie", par Éric lartigau, avec catherine deneuve, marina foïs, romain duris et niels arestrup.
it was adapted as a french film ("l'homme qui voulait vivre sa vie") and released in theaters in 2010, starring romain duris and catherine deneuve.

la population doit être autorisée à vivre sa vie.
the ‘ eujustlex'mission that began on 1 july will be of great importance and will hopefully make a significant contribution.

tara aura la possibilité de vivre sa vie au maximum.
tara will have the capacity to live her life to the fullest.

prince aura la possibilité de vivre sa vie au maximum.
prince will have the capacity to live his life to the fullest.

il a fait le choix de vivre sa vie comme il la vit.
he chose to live his life as he did.

et elle a commencé à vivre sa vie tout comme elle avait prié.
she began living her life just as she had prayed.

en iran, même vivre sa vie de simple citoyen constitue un délit.
in iran, even living as an ordinary citizen was an offence.

(1)laurent gounelle, "l'homme qui voulait être heureux", editions anne carrière, paris, 2008.
(1)laurent gounelle, "l'homme qui voulait être heureux", editions anne carrière, paris, 2008.

elle commence à se réintégrer à la communauté et peut de nouveau vivre sa vie.
the community is beginning to welcome her back; she is once again living her life.

vis ta vie /vivre votre vie/vivre ta vie /vivre sa vie
live your life