Şunu aradınız:: l'objectif est d'éviter toute frustration (Fransızca - İngilizce)

l'objectif est d'éviter une concentration des risques.
the aim is to avoid risk concentrations.

l'objectif est d'éviter une catastrophe sur le plan humanitaire.
this is to avoid a humanitarian catastrophe.

l’objectif est d’éviter la double imposition.
the goal is to prevent double taxation.

l'objectif est d'éviter qu'un même véhicule soit taxé deux fois.
this is to avoid vat being paid twice on the same vehicle.

son objectif est d'éviter les distorsions de concurrence.
the aim is to prevent distortions of competition.

l'objectif est d'éviter la formation d'arcs électriques et d'étincelles
the goal is the prevention of electric arcs and sparks

l'objectif de cette mesure est d'éviter toute distorsion de concurrence entre points d'inspection frontaliers.
the aim is to prevent trade distortion resulting from competition at border inspection points.

l'objectif est en fait d'éviter toute possibilité de confusion pour le consommateur et de concurrence déloyale pour les producteurs.
the purpose is, in fact, to prevent any confusion for consumers and unfair competition for producers.

leur objectif est d'éviter l'audition du déclarant comme témoin.
their purpose is to avoid the need to hear the undersigning person as a witness.

le premier objectif est d’éviter les captures indésirées.
the first focus is on preventing the unwanted catches from ever being caught.

l'objectif est d'éviter toute forme de violence et de prendre soin des jeunes victimes qui ont besoin d'une aide effective.
the goal is to avoid any form of violence, as well as to take care of the young victims who need effective assistance.

mon premier conseil est d’éviter toute réaction excessive.
the first advice is not to overreact.

l'objectif est d'éviter que les coûts élevés d'une entreprise inefficace soient pris comme référence.
the aim is to ensure that the high costs of an inefficient undertaking are not taken as the benchmark.

l'objectif est d'éviter à l'avenir les contaminations microbiologiques mais aussi chimiques des aliments pour animaux.
the aim of this is to avoid not only microbiological but also chemical contamination of feedingstuffs in future.

l'objectif est d'éviter de compromettre les éventuelles mesures d'assainissement concernant ledit fournisseur de la garantie.
the aim is to avoid jeopardising the possibilities of reorganisation measures for collateral providers.

le but est d'éviter toute perturbation importante des structures de production et des valeurs foncières.
the aim is to avoid a major disturbance of production patterns and land values.

un autre point important est d'éviter toute carence en vitamines et oligo-éléments.
avoid any lack in vitamins and trace elements.

dans le même esprit que flash element td. l'objectif est d'éviter que l'ennemi ne rentre dans vos quartiers généraux.
in the tradition of flash element td.

l'objectif est d'éviter les interférences ou des actions pouvant porter préjudice aux investigations en matière de lutte contre la fraude.
it is worth stressing that in principle, the court refrains from conducting audits in departments and areas under investigation by olaf.

l'objectif est d'éviter la fermeture injustifiée des installations, ce qui pourrait avoir de graves conséquences socio-économiques et locales.
the foregoing summary reveals the defects that, in the rapporteur's view, mar the commission's proposal.