Şunu aradınız:: l'outrance qui est dans sa nature (Fransızca - İngilizce)

c'est dans sa nature.
that is the nature of the man.

cette capacité est dans sa nature.
this capacity is innate to his/her nature.

qui est dans sa famille
where is she born

l'homme a été créé prompt dans sa nature.
man is made of inordinate haste.

la sardaigne est restée dans sa nature et sa beauté.
sardinia has retained its natural and ancient beauty.

elle est essentiellement préventive dans sa nature et dans son objet.
it is essentially preventive in nature and purpose.

ainsi donc, dieu est inscrit dans ses noms, dans sa nature.
thus, god is inscribed in their names, in their nature.

il doit laisser grandir et s'élargir l'amour dans sa nature,
therefore justice is god's nature, but love is god's very being.

nathalie admet qu'il est dans sa nature de toujours donner le meilleur.
nathalie admits it is in her nature to try to do everything the best way possible.

il est juste; c’est dans sa nature d’être juste.
he is just; he is obliged to be just.

au maroc, tous les gouts sont dans sa nature !
in morocco, every taste is naturally catered for!

est dans sa position de fonctionnement.
is in its operating position.

je crois que c'est dans sa circonscription.
i believe it is in his constituency.

est dans sa position après utilisation.
is in its after use position.

307. l'initiative, qui est dans sa cinquième année, est menée de concert avec l'oim.
307. the initiative, at its fifth annuity, is carried out in tandem with iom.

15 saluez les frères qui sont à laodicée, et nymphas, et l'Église qui est dans sa maison.
15 greet the brothers who are in laodicea, and nymphas, and the assembly that is in his house.

dans sa nature, allah est toujours miséricordieux, pas d’exception.
by nature allah is always merciful, without exception.

chaque projet est, dans sa forme, exceptionnel.
each design proposal is unique in its own way.

cette île, dans sa forme comme dans sa nature, je la trouve étrange.
i think the form and also the nature of this island strange.

15 saluez les frères qui sont à laodicée, ainsi que nympha et l’Église qui est dans sa maison.
15 give my greetings to the brothers at laodicea, and to nympha and the church in her house.