Şunu aradınız:: l'y dit fonde (Fransızca - İngilizce)

il y dit:
it says:

on y dit ceci:
it says:

ensuite, on y dit:
it continues:

on y dit, et je cite:
it states as follows:

« allez-y, dit max. »
“ask away,” max said.

on y dit ceci en substance:
it says, in substance:

le pape jean paul ii y dit que :
in it pope john paul ii argues that:

7 d'accord, allons-y! dit saül.
7 so saul said to his servant, "all right, we can go.

on y dit que le chômage est trop élevé.
the report says that unemployment is too high.

on n'y dit rien de la dissuasion et de la dénonciation.
there are no words such as deterrence and denunciation.

on y dit: «devrait, pourrait, serait».
we find ``should, could, would''.

le gouvernement y dit cependant qu'il y aura des paiements à titre gracieux.
however, the government says through bill c-10 that it will be benevolent.

je suis venu aujourd'hui pour écouter de façon très ouverte ce qui s'y dit.
there are many other parts on which i am sure we could reach a broad degree of agreement.

on y dit que les avantages nets qu'en retirent les entreprises sont négligeables sinon inexistants.
they said the net benefit for business was negligible if at all.

le député le saurait déjà s'il était à la chambre pour écouter ce qu'on y dit.
the member would know that if he was actually in the house to listen.

en fait, le comité a parcouru le canada pour savoir ce qu'on y dit un peu partout.
in fact the committee has taken soundings in terms of what is being said at various places across canada.

on y dit que la commission a des comptes à rendre au gouvernement, pas aux producteurs.
it says that it is responsible to government, not to producers.

il devrait lire ces divers volumes et répéter au ministre des finances ce que le vérificateur général y dit.
he should read those books and tell the finance minister what the auditor general is saying.

on y dit de quelle manière les organisations doivent recueillir, divulguer et protéger les renseignements personnels.
they address the ways in which organizations should collect, use, disclose and protect personal information.

on y dit entre autres que les profils d'identification génétique peuvent être utilisés seulement pour des fins d'identification, non pas à d'autres fins.
among other things, it states that dna profiles may be used only for purposes of identification, and not for any other purpose.