İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jouisser de la belle vue de la maison de neruda
enjoy the beautiful view neruda's house has
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'aventure de la maison verte", éd.
l'aventure de la maison verte", éd.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la belle de mai
the "belle de mai"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la belle de cadix
the bucket
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une mosaïque très belle, provenant de la maison de dionusos.
a nice mosaic, from the house of dionysos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vue de la maison est tout aussi belle.
the view from the conservatory is just as good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une piscine mt belle. 12x6 est en face de la maison avec une vue magnifique.
a beautiful swimming pool mt. 12x6 is in front of the house with wonderful views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je reviens de la maison de ma belle,
i stand by my beloved house,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la belle de mai : culture à tous les étages
the belle de mai: culture of all kinds
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout est possible pour la belle de l’ouest.
anything’s possible in cowtown.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la belle, de la très belle musique , c’est celle de delgarma
de la belle, de la très belle musique , c’est celle de delgarma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belle porte d'origine de style louis xv datant de la construction de la maison vers 1775.
original door, in louis xv style, dating from the construction of the house around 1775.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(la belle maison près de la vieille usine construite en 1840 intéresse toujours le
(the mayor is still interessed by the beautiful house near the old factory build in 1840)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la valeur de la maison de l’observatoire découle de sa très belle conception esthétique.
the observatory house is valued for its very good aesthetic design.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet hôtel est placé juste à côté de la belle maison d'opéra de zurich par le lac
this hotel is located just next to zurich's beautiful opera house by the lake
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque vous entrez dans la porte de la belle maison de charme antique el misti, vous saurez que vous avez entrés dans la maison du bonheur!
when you enter the door of the beautiful charming antique house of el misti, you will know you have entered the house of happiness!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ancienne manufacture des tabacs de la belle de mai a été entièrement réhabilitée.
the former belle de mai tobacco factory has been fully renovated and now hosts three sites.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de la belle, de la bonne marchandise, répondit-elle, des corselets de toutes les couleurs.
- "are you afraid of poison?" said the woman, "look here, i will cut the apple in two pieces; you shall have the red side, i will have the white one." for the apple was so cunningly made, that all the poison was in the rosy half of it. snow-white longed for the beautiful apple, and as she saw the peasant woman eating a piece of it she could no longer refrain, but stretched out her hand and took the poisoned half.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a l'extèrieur de la maison, une grande terrasse avec belle vue sur la mediterranée.
outside the house, a large terrace with beautiful views of the mediterranean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la famille lambregts est très heureux de vous laisser le plaisir de passer vos vacances dans la belle miradouro casa. la dame de la maison de charlotte fera de votre séjour très confortable et inoubliable.
the lambregts family is very pleased to let you enjoy the pleasure of spending your holiday in the beautiful casa miradouro. the lady of the house charlotte and her team will make your stay very comfortable and unforgettable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: