Şunu aradınız:: la bruine incessante (Fransızca - İngilizce)

la bruine se change en pluie.
other troops, following closely, widened the breaches and thrust still deeper.

plutôt de la bruine verglaçanteweather forecast
freezing drizzle likely

la bruine est tombée toute la journée.
drizzle had been falling steadily all day.

types de brouillards (y compris la bruine)
fog types (including mist)

• le chiffre 51 quand la bruine est continue.
• code figure 51, when the drizzle is continuous.

la bruine tombe à la même vitesse que la neige.
drizzle falls at the same speed as snow.

on doit utiliser le chiffre 51 du code quand la bruine est continue.
when the drizzle is continuous.

on doit utiliser le chiffre 50 du code quand la bruine est intermittente;
when the drizzle is intermittent;

ces formes comprennent la neige, la pluie, la bruine et la grêle.
these forms include snow, rain, drizzle, and hail.

pluie précipitation de gouttelettes d'eau plus grosses que celles de la bruine.
rain precipitation of water droplets larger than drizzle.

de la pluie légère ou de la bruine occasionnelles réduisait la visibilité à deux milles.
occasional light rain or drizzle locally reduced the visibility to two miles.

ils rapportent aussi des phénomènes météorologiques comme le brouillard, la bruine ou la neige.
they also report on weather phenomena such as fog, drizzle or snow.

b) bases des nuages peu élevées - condition associée plus couramment à la bruine.
b) low cloud base - more common of drizzle.

elle peut aussi faire de la neige, de la pluie, de la bruine et de la brume.
it can also make snow, rain drizzle and fog.

ceci inclut la neige, la pluie, la bruine, la pluie verglaçante, le grésil, etc.
this includes all hydrometeors (snow, rain, drizzle, freezing rain, ice pellets).

un soldat du 1er bataillon des services travaille à la décontamination d’un véhicule malgré la bruine glacée.
a soldier with 1st service battalion works through icy mist at the vehicle decontamination site.

rapport sisv no 88339 le 10 février 1984, un hélicoptère kiowa rencontra de la bruine verglaçante et atterrit dans un champ.
fsis report #88339 on 10 february 1984, the kiowa helicopter landed in a field when freezing drizzle was encountered.

- le qualificatif fz ne peut être rapporté qu'avec la pluie ra, la bruine dz, ou le brouillard fg.
- the fz may be used only with ra rain, dz drizzle or fg fog.

pluie gouttes plus grosses que la bruine, de diamètre supérieur à 0,5 mm, formant des cercles concentriques dans les flaques.
rain larger drops than drizzle, with a diameter of over 0.5 mm, that form rings on puddles.

glace formée par la pluie ou la bruine tombant sur des surfaces gelées; une telle glace transparente est particulièrement dangereuse sur les routes.
ice formed by rain or drizzle falling onto frozen surfaces; such transparent ice forming on roads is very hazardous.