Şunu aradınız:: la carafe (Fransızca - İngilizce)

pour remplir la carafe
for the filling of the jug

elle se leva et prit la carafe.
she rose and grasped the water decanter.

tombe dans la carafe d’eau.
the wounded language falls into the water jar

comment utiliser la carafe rafraîchissante ?
how to use the cooling carafe ?

puis on me donne la carafe en plastique.
then i get the plastic jug.

tout simplement, le café de la carafe de pompe et profitez.
simply pump the coffee out of the carafe and enjoy.

un organe alimentant la carafe en café provenant de l'extracteur
and means for supplying the coffee from the extractor to the coffee server

pour la carafe à vin (également pratique pour les plats chauds.)
for wine carafe. also practical as a trivet to protect linen and table surfaces from heat when serving at the table.

café s'égoutte puis à travers le filtre dans à la carafe inférieur.
coffee then drips through the filter in to the lower carafe.

l'entonnoir incliné permet de diriger le vin vers les côtés de la carafe.
the slanted spout on the funnel, with strainer, directs the wine down the sides of the decanter.

le couvercle peut pénétrer au moins en partie dans l'évidement du fond de la carafe
the lid can be at least partially inserted into the depression in the bottom of the jug

la carafe et les trois petites coupes à boire, en porcelaine, dans le code nc:
the porcelain jug and three small drinking bowls under cn codes:

un design très actuel pour la carafe mystique, prévue pour les vins rouges ou blancs cosés.
a very contemporary design for the mistical carafe, scheduled for red wines or bodied white wines.

la carafe de café thermique est venu comme une façon de garder le café chaud sans altérer la saveur.
the thermal coffee carafe came along as a way to keep the coffee hot without altering the flavor.

le sommet de la carafe comprend aussi un goulot à finition soufflée, qui débouche sur une large embouchure
the carafe further includes a neck portion having a blown finish at the top of the carafe that defines a wide-mouth

disposé contre la paroi de la cafetière, présente quelques inconvénients lorsque la carafe est utilisée pour préparer du thé
against the wall of the coffee maker causes some drawbacks when used for preparing tea

dans ce mode de réalisation, l'agent de traitement pulvérulent 4 est simplement déposé au fond de la carafe 1.
according to this embodiment, the powdery treatment agent 4 is simply deposited at the bottom of carafe 1.

une plaque 5 en graphite, est posée à la partie supérieure de la carafe 1 pour obturer l'ouverture 2.
a graphite plate 5 is placed at the upper part of carafe 1 to close opening 2.

cette personne remplit son verre de porto et, sans jamais la déposer, passe la carafe immédiatement à son voisin de gauche.
the loyal toast when all the glasses have been filled, the pmc rises, taps for order and, in one of canada’s official languages, asks the vice president of the mess committee (vpmc) to propose the loyal toast.

en mettant en place une base du corps de la carafe conçue pour se placer sur le dessus du corps de la carafe et venant en prise avec la courbure
providing a hub base part which fits over the top of the jug body and engages with the bulge