Şunu aradınız:: la colle ne tient pas (Fransızca - İngilizce)

a alep, la trêve ne tient pas.
a alep, la trêve ne tient pas.

il/elle ne tient pas
he/she/it does not stock - take

puits qui ne tient pas
cavy well

cet argument ne tient pas.
this argument is not correct.

cela ne tient pas debout!
this does not hold water.

l'analogie ne tient pas.
this is not analogous.

Ça ne tient pas la route.
it doesn’t fly.

mais ça ne tient pas debout!
but that is untenable!

non, cela ne tient pas debout!
that is not possible!

le gouvernement ne tient pas parole.
this government is the government that says one thing and does another.

naturellement, cela ne tient pas debout.
of course that is not true.

on ne tient pas compte d'eux.
they are not considered.

cette hypothèse ne tient pas debout.
this is a totally wrong premise.

ne tient pas compte des recommandations internationales
is not complying with international recommendations and the situation

ici non plus, l'affirmation ne tient pas.
so that assertion is not true either.

malheureusement, reygadas ne tient pas la durée.
unfortunately, reygadas can't maintain this for the duration of the film.

cette hypothèse disculpante ne tient pas debout.
this exonerating hypothesis does not hold water.

sécurité européen, cette objection ne tient pas.
the different policies adopted by nato and weu are complementary, not contradictory, and lead to an interlocking, not `interblocking' relationship between the two organisations.

il ne tient pas compte d'autres aspects.
it ignores other aspects.

on peut utiliser et refroidissant, mais la colle ne s'épaississant pas encore. .
it is possible to use and cooled down, but the glue which has not thickened yet. .