İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la fraude liée aux cartes de crédit du gouvernement partie du mandat de la def la def est chargée :
fraud with government credit cards portion of fid's mandate fraud investigations directorate (fid) is responsible to:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, associée à la def (grosse-caisse), elle peut accompagner des danses.
in addition, along with the def (bass drum), it may accompany dances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la def compte également agir sur d’autres paramètres dans le cadre de la recherche de cette réussite scolaire.
def also consider act on other parameters as part of the search of this academic success.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rôle de la def offrir des services d’enquête et d’établissement de rapports au ministère conformément :.
fraud investigations's role provide investigative and reporting services to thedepartment under:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31. si la déclaration du fret aérien n’est pas dans le dossier et si une def est envoyée, la def sera mise en statut de rejet.
31. if the air cargo report (acr) is not on file, and a split shipment report (ssr) is sent, the ssr will be put into reject status.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ce contexte, la def veut porter une attention particulière au processus d’enseignement, surtout au 1er cycle de l’école fondamentale.
in this context, the def wants to pay special attention to the process of education, especially in the first cycle of the fundamental school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour rectifier cette situation, le client devra d’abord transmettre une modification à la dfa ou transmettre une dfa originale selon le cas, attendre un accusé de réception et renvoyer ensuite la def à titre de déclaration de modification.
to correct this, the client will have to first transmit a change to the acr or transmit an original acr depending on the situation, wait for an acknowledgement, then resend the ssr as a change report.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'électricité et la chaleur membres de la def ('), qui regroupe au danemark tous les opérateurs du secteur, à l'exception des autoproducteurs privés et industriels.
as we have seen, dependence on imported energy began to diminish immediately after the first oil crisis owing to domestic oil production.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il faut donc supprimer les obs qui deviennent superflues, supprimer la source f du bloc sources codÉes qui devient inutile et ajouter une lettre d'appel pour la source de la def (g). def*to move a ball along continuously by bouncing it with one hand while running, walking or standing.*g fr dribbler*a, b,d,c,e* correction :
the superfluous obss must be removed, source f must be removed from the coded sources field since it is no longer used on the record, and the source of the new def must be added, with the source-reference letter g. def*to move a ball along continuously by bouncing it with one hand while running, walking or standing.*g fr dribbler*a,b,d,c,e* correction:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.