Şunu aradınız:: la femme a moins d'argent que son mari (Fransızca - İngilizce)

tom a moins d'argent que n'en a son frère.
tom has less money than his brother does.

j'ai moins d'argent que toi.
i have less money than you.

• ukraine occidentale a donné moins d'argent que l'ukraine occidentale.
• west ukraine gave less money than the west ukraine.

mon frère gagne moitié moins d'argent que mon père.
my brother earns half as much money as my father.

26 la femme d'urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.
26 when uriah’s wife heard that uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

la femme s'est ensuite réconciliée avec son mari.
the woman had subsequently been reconciled with her husband.

la femme d`urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.
and when the wife of uriah heard that uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

on présume que la femme a l'autorisation du mari :
the woman shall be presumed authorized by the husband:

- celle de la femme est son mari croyant…
- the one of the woman is her believing husband…

après le mariage, la femme emménage chez son mari.
after marriage the bride moves to live with her husband.

deuxièmement, la femme doit savoir que son mari a sur elle un droit important.
women should understand that their husbands have great rights over them.

et puis, nous gagnons moins d'argent que par le passé. de plus, nous déménageons.
in addition, we are earning less money than in past years. we're also moving.

cette jeune femme n'a pas vu son mari depuis trois ans.
this young lady has not seen her husband for three years.

ce même jour, une autre femme a été violée après que son mari eut été abattu.
they hit them with their cudgels. x was stabbed and finished off with bullets.

note 2 parmi les couples mariés, la femme vit en général plus longtemps que son mari.
note 2 among married couples, the wife generally outlives her husband.

cela paraissait acceptable, mais posait un problème lorsque la femme, gagnant plus d’argent que son mari, ne pouvait plus profiter de la déduction.
this sounded "o.k." but it had a problem in the case where a wife was making more money than the husband and hence the wife would no longer be able to claim the deduction.

la femme apporte son concours à son mari dans la gestion de la famille.
the wife helps her husband in running the family.

les femmes recueillent beaucoup moins d’argent que les candidats masculins dans les campagnes électorales.
women raise much less money than male candidates do for their election campaigns.

les agriculteurs des nouveaux États membres recevront beaucoup moins d'argent que leurs collègues des États membres actuels.
there will be much less money available to the farmers in the new member states than to their counterparts in the present member states.

- au moment du mariage, la femme doit adopter la résidence de son mari;
the woman must adopt, when married, the residence of the husband.