Şunu aradınız:: la g crois ke tu te trompes (Fransızca - İngilizce)

--mon garçon, je crois que tu te trompes!
"well, i think you are mistaken."

tu te trompes, axel!
"you are wrong, axel.

"là, tu te trompes.
"well, then you are wrong.

tu te trompes clairement.
clearly you are mistaken.

car même si tu te trompes
'cause even if you're wrong

là tu te trompes certainement.
clearly you are mistaken.

À mon avis, tu te trompes.
in my opinion, you are wrong.

je pense que tu te trompes.
i think that you're wrong.

c'est là que tu te trompes.
this is where you're wrong.

il est clair que tu te trompes.
clearly you are mistaken.

ce n'est pas johanne. tu te trompes.
it's not joan. you are wrong.

il y a quelques points où tu te trompes.
there are a few points where you are mistaken.

tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
you are mistaken if you think he is wrong.

si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
a little reflection will show you that you are wrong.

paul lui répondit en souriant:" tu te trompes, mon frère.
he assumed that someone said to him: “you are right, paul, the jews are not greater than we are.” and paul answered him with a smile: “my dear brother, you are wrong, for the jews still have a great privilege.

tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you are wrong. that is not what i said.

mais elle dit d’une voix forte:-- non, tu te trompes!
but she said in a firm voice, "no, you are mistaken."

mais tu te trompes en pensant que krishna et rama sont des avatars de vishnou.
but you are incorrect to think that krishna and rama are avatars of vishnu.

je voudrais simplement dire à mon philippe morillon:" philippe, tu te trompes.
i would just like to say to my good friend philippe morillon,'philippe, you are wrong.

tu te trompes aussi en disant que les védas originelles ne mentionnent pas un dieu personnel.
you are also wrong in stating that the original vedas do not mention a personal god.