Şunu aradınız:: la gourmandise est un vilain defaut (Fransızca - İngilizce)

la gourmandise est un vilain defaut
gluttony is a bad thing

la curiosité est un vilain défaut.
curiosity killed the cat.

la gourmandise n'est plus un péché!
greediness is no longer a sin!

la gourmandise !
la gourmandise !

un vilain mot
a no-no word

la gourmandise du jour
the sweet of the day

tu es un vilain rat
you're not sucking your mom.

la gourmandise et le travail
work and gastronomy

une invitation à la gourmandise !
an invitation to culinary delight!

d’icônes de la gourmandise.
of good food.

(à suivre: la gourmandise)
(next: gluttony)

au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.
the political campaign has turned into a dirty fight at last.

la messe est dite : dans un tel lieu, la gourmandise n'est plus un péché.
the good news is that here, gluttony is no longer a sin.

la lune est la gourmandise du vent du nord !
the moon's the north wind's cookie

quand je t’ai vu dans la rue ça ma fait un vilain coup,
when i saw you in the street it gave me quite a hit,

dans ses deux havres du palais de la gourmandise.
in his two heavens for taste buds.

dans les années 70 et 80, la > était devenue un vilain mot.
in the 1970s and 1980s, "lebanonization " became a bad word.

fais du bien à un vilain, il te chie dans la main.
do good for a villain, he'll shit in your hand.

et puis elle a oublié ce qu'était la gourmandise.
then she forgot about the gluttony.

au sein de l' ue," aide d' État" est devenu un vilain mot.
. ( nl) state aid has become a dirty word within the eu.