Şunu aradınız:: la machine marche pas le tre (Fransızca - İngilizce)

"la machine va bien, pas le code."
"machine run, fine. code isn't."

sa marche pas
its not working

ne marche pas.
only if 'thatfunction' does not return a const ref.

ça ne marche pas
it's no-go

cela ne marche pas.
it will not do.

Ça ne marche pas !
that won't work!

}; ca ne marche pas.
probably not, because they are allowed.

marche pas-à-pas
step by step operation

cheminée (ne marche pas)
fireplace (does not function)

l'horloge ne marche pas.
the clock does not run.

non, la machine ne marche pas!" vous voyez, vous n'avez pas toujours le meilleur service au monde.
i put my fingers into the electric socket or something?

mais il ne marche pas! - le hauptmann wirth arrive.
the gassing is not accomplished as it should be.

dans ces cas-là, l' utilisation de la machine n' est pas le palliatif.
in such cases, using machines is no palliative.

faites avancer le tre
slab moves towards

elle ne marche pas; le vent semble tout bonnement la porter à travers le ciel.
it is a grace from the father. do not be discouraged.

en particulier, elle ne permet pas le guidage de la machine le long d'une courbe.
in particular, it is unable to guide the machine around a curve.

on ne connait pas le mécanisme intérieur de la machine de müller.
the internal mechanism of müller's machine is not known.

"ouais, mais ça marche pas! le vu-mètre, i bouge même pas!".
"great: but it doesn't work! the level meter seems dead!»

n u l le tre âgé de 66 ans ou plus,
benets are not subject to taxation.

faites passer le savon autant de fois qu’il le faut dans la machine.
pass the soap through the soap machine the required number of times (cutting off spaghetti).