İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’eau est gratuite.
the kitchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'annulation est gratuite
minimum one night, free cancellation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'éducation est gratuite.
that is what they do.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il en va de même pour la mensualisation.
tbe sane applies to the change to salariecl status.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des tes conventions collectives ou de l'accord sur la mensualisation.
collective agreements provide for the employer is obligated by law to
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mensualisation de la collecte de toutes les variétés, notamment tarifs;
(a) collecting all varieties, including tariffs, on a monthly basis;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est gratuit
free
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mensualisât ion a la poge 73* il est dit que la tendance va vers la mensualisation.
on page 7^ , the report states that the trend is towards payment by the month.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mensual isat ion a la page 73* il est dit que la tendance va vers la mensualisation.
on page 73*, the report states that the trend is towards payment by the month.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est gratuit
it's free
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
c'est gratuit.
they are free of charge.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est gratuit ?
is it free?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rien n'est gratuit.
there are no free rides.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est c’est gratuit!!
and it’s all free of charge!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet accord prévoyait la mensualisation des salaires, le maintien de la paie complète pendant les absences maladie, de plus longs préavis de licenciement
every worker was given his individual task, being allocated by the shop foreman to a job that would take from 1 to 20 hours; there was also specialization of functions as between individual workers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les salariés à temps partiel bénéficient des avantages de la mensualisation, mais non de la garantie d'une rémunération mensuelle minimale.
basis for calculation: the reduction applies to contributions due on the basis of wages and salaries paid from 1 september 1992.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien loin de se réduire avec la mensualisation, ces distinctions ont plutôt, semble-t-il, tendance à se renforcer.
certainly the reight of traditionie verxr beavy in france, dermark ancl the uk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il faut aussi avoir à l' esprit l' importance déterminante de l' euro en ce qui concerne la mensualisation de la dette.
we need also to bear in mind the determining importance of the euro with regard to the monthly scheduling of debt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la mensualisation fessalairesr6alis6esen allemagne de i'ouest et aux pays-bas. c'estessentiellementunsous-produitdes enquötes surles gains horaires.le principal
the ex tension of staff status to manual workers has progressed much faster in recent years in the netherlands than in germany, and so raises problems for the corn-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
> maintien du paiement de la part de l'employeur le maintien du salaire dépend des pas de maintien du salaire. conventions collectives ou de l'accord sur la mensualisation.
• continuation of payment by the employer
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor