Şunu aradınız:: la nuit, mes yeux t'eclairent (Fransızca - İngilizce)

mes yeux :
description :

mes yeux : gris
my eyes : blue

mes yeux explosèrent,
my eyes exploded,

devant mes yeux
before my eyes

mes yeux arrosés.
my eyes watered.

mes yeux : noirs
black

bonne nuit mes amis de
okay big daddy

bonne nuit mes petits choux
goodnight

la chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
“thus i was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

40 la chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
40 "there i was! in the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.

40 j'étais là, dévoré par la chaleur pendant le jour et par le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
40 there i was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

31:40 j'ai été dévoré par la chaleur pendant le jour, par le froid pendant la nuit, et le sommeil a fui mes yeux.
31:40 thus i was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

bonne nuit mes chers amis avec de beaux rêves
good night my dear friends with sweet dreams

suppuration des yeux, surtout la nuit, dans les angles externes.
- tearing in the hands, toward the fingers. [gff.].

coryza, avec brûlures dans les yeux; nez bouché la nuit.
coryza, with burning in the eyes; obstruction at night.

a vrai dire, durant cette même nuit, mes douleurs avaient totalement disparu.
in fact, during that same night the pain had completely disappeared.

bonne nuit mes chers amis avec doux derme/bonsoir mes chers amis
good night my dear friends

2 au jour de ma détresse, je cherche le seigneur; la nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; mon âme refuse toute consolation.
2 in the day of my trouble i sought the lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

(77:3) au jour de ma détresse, je cherche le seigneur; la nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; mon âme refuse toute consolation.
in the day of my trouble, my heart was turned to the lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted.

2 (77-3) au jour de ma détresse, je cherche le seigneur; la nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; mon âme refuse toute consolation.
2 in the day of my trouble i sought the lord; in the night my hand was stretched out without weariness; my soul refused to be comforted.