Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la patrie ou la mort nous vaincrons
the motherland or death, we shall overcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la patrie ou la mort.
give us our country or give us death.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la patrie ou la mort!
motherland or death!
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la paix ou la mort
peace or death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la vie ou la mort ?
life or death?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la victoire ou la mort.
victory or death!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"la victoire ou la mort".
the end of the beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"la patrie ou les vautours"
country or vultures: a new confrontation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diesel ou la mort.
diesel or death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"À la mort, nous recevrons,
"dying we will receive
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“l’indépendance ou la mort!”
independence or death
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la naissance à la mort, nous dépendons les uns des autres.
the discrepancy between the opportunities offered to these two people ought to show us the measure of how much we owe to others, how little of the selves that we have become for which we can take sole credit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est bien pour cela que le slogan du président chávez est "la patrie socialiste ou la mort".
not for nothing is president chávez's slogan "socialist fatherland or death."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et la mort nous apporte à tous des réponses
and death brings answers to us all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour les matérialistes, la mort nous réduit au néant.
for materialists, death reduces us to nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est pourquoi vous ne vous attachez le plus souvent pas à la patrie ou à la tradition.
this is the reason why you do not attach yourself often to homeland or tradition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec la mort, nous avons fait un pacte avec le séjour
we have made a covenant with death,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“jusqu'à ce que la mort nous sépare”
"till death do us part"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jusqu'à ce que la mort nous sépare comments ()
until death do us part comments ()
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu'à ce que la mort nous réveille de ce rêve.
until death wakes us up from this dream.
Son Güncelleme: 2012-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: