İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la pièce est en désordre
the room is in a mess
Son Güncelleme: 2019-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pièce est liée:
entrance into the room:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pièce 6 décrit ces concours plus en détail.p
exhibit 6 describes the competitions in more detail.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pièce est brûlante.
the room is hot.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme faire la pièce est plus large
how to make a room is wider
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsque la pièce est serrée
when a workpiece is clamped
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pièce est habituellement confortable.
room is typically comfortable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lire plus en avant pour la patrie!
uniforms, parades and guns, orders, forms, salutes, and runs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la force axiale est transmise plus en avant par l'intermédiaire dudit palier
the axial force is transmitted further via the bearing
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
place l'extrémité la plus en avant du gilet de plongée
places the headmost end of the dive vest
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pièce est mise en forme par laminage avant de subir, si nécessaire, un traitement d'hydruration.
the part is formed by rolling before, if necessary, undergoing a hydriding treatment.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour bloquer une progression plus en avant du laser
to block farther advance of the laser
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ladite barre antiroulis est reliée aux points de raccordement les plus en avant
the antiroll bar is connected from the foremost connection points
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contenant le plus en avant et manche le plus en arrière
container foremost and handle rearmost
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparaît ainsi l'impression optique que la pièce est devenue plus large.
thus there is an optical impression that the room became wider.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette particularité sera détaillée, plus en avant dans la description.
this feature will be described more in detail presently.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui jouit le plus de la pièce est celui qui crée le tout.
the one who is enjoying is the spectator, the one who enjoys most is the one who is making the play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vers une position de montage et, plus en avant, une surface de déflexion
into a mounting position, and, further to the front, a deflection surface
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procédé selon la revendication 10 ou la revendication 11, dans lequel la pièce est balayée avant l'opération de coupe.
a method according to either claim 10 or claim 11 wherein the workpiece is scanned prior to the cutting operation.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il est possibile que plus en avant, le mois d'août s'approchant, quelque semaine libre
it is quite possible, as we get closer to august, that a free week will appear somewhere among
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: