İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la question se pose.
the question needs to be asked.
Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose donc.
thus the following question arises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose donc :
the obvious question for the reviewer is:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose toujours.
the question is still before us.
Son Güncelleme: 2016-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose : pourquoi?
the question is why.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose tout naturellement.
the question naturally arises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une question se pose.
it raises a question.
Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une question se pose:
question arises:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois que la question se pose.
i think we have to look at this.
Son Güncelleme: 2012-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, la question se pose autrement.
in fact the question should be put differently.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ce contexte, la question se pose de
the question must be raised in
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et la question se pose aux victimes novices
and the question arises in the minds of novice victims:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une question se pose évidemment.
an obvious concern arises here.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose surtout au royaume-uni.
there is a very high turnover of reserve forces, which increases the relative cost per reservist.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose toujours ici même au canada.
that question remains unanswered here, in canada.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en europe occidentale, la question se pose différemment.
in western europe the situation is different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose quant à la sûreté supplémentaire.
there is the question of additional security.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question se pose donc: comment envisagez-vous les deux parties?
i would like to know how you regard the two parts.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
si vous n'avez pas de logement, la question se pose
if you do not have housing, the question arises
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a chacun de ces niveaux la question se pose différemment.
at each of these levels, the questions are of a different nature.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: