İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la clé est sur la table.
the key is on the table.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tasse est sur la table.
the cup is on the table.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est sur la table.
it is on the table.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le chat est sur la table
le chien
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le crayon est sur la table
the pen is on the table
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l, ordinateur est sur la table
the computer is on the table
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'argent est sur la table.
the money is on the table.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la question est sur la table en 1965 et 1966.
the question was on the table in 1965 and 1966.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la proposition de la commission est sur la table ;
the commission has put its proposal on the table, it is now up to member states to endorse it and help us save lives.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en somme, tout est sur la table.
or is it the role of the commission to simply respond to applications as they come in?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le plat de résistance est sur la table.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela me dit si la question est sur la table ou non.
that tells me whether or not the issue is on the table.
Son Güncelleme: 2014-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est tout cela qui est sur la table.
this is all on the table.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
elle est sur la table depuis début 2006.
it has been on the table since the beginning of 2006.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la question des minorités est sur la table depuis le début.
the issue of minorities has always been on the table.
Son Güncelleme: 2012-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la revista está en la mesa. (le magazine est sur la table.)
la revista está en de la mesa. (the magazine is on the table.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"où est son livre ?" "il est sur la table"
"where is his book?" "it is on the table."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voilà trois ans déjà que ce projet est sur la table.
this draft has been before us for three years already.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
maintenant, le concept de caractère unique est sur la table.
now the concept of unique character is on the table.
Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout est sur la table, mais nous abordons les amendements par groupes.
everything is on the table, but we are speaking to the amendments in groups.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: