Şunu aradınız:: la train (Fransızca - İngilizce)

arrivée par la train:
by train:

la train de vie coûteux du comte entraîne des difficultés financières.
the counts' lavish lifestyle results in financial difficulties.

pêche à la traine
line fishing

la france reste à la traine.
la france reste à la traine.

facteur de correction de la trainée induite
correction factor for induced drag

la traine de cette robe est courte…
the passion that…

le dialogue social bipartite est encore à la traine.
the bipartite social dialogue is still lagging behind.

dispositif pour augmenter la sustentation et réduire la trainée pour aéronefs
lift enhancing and drag reducing device for aircraft

dispositif pour réduire la trainée des munitions et munitions aptes à le recevoir
drag reduction device for ammunition, and ammunition therefor

systèmes de positionnement et de liaison de véhicules à moteur pour réduire la trainée aérodynamique
systems for positioning and linking motor vehicles to reduce aerodynamic drag

procédé et dispositif de propulsion et de réduction de la trainée pour un véhicule se déplaçant dans un fluide
method and arrangement for fluidborne vehicle propulsion and drag reduction

agent pour reduire la trainée d'objet dans des fluides gazeux
agent for reducing the drag on bodies travelling in aeriform fluid media

la chine, il est vrai, reste à la traine pour ce qui est des autres indicateurs économiques.
it is true that in other economic terms, china still lags far behind.

plaque diviseuse de courant pour diminuer la trainée des fixations d'un missile
splitter plates for alleviation of missile hook drag

l’échantillon, car la trainée derrière un énorme pic correspondant au sodium peut masquer les ions ammonium présents.
the mdl is calculated as three times the standard deviation of these determinations.

faute de mobilité, l’europe doit recourir à des salaires plus souples pour améliorer la compétitivité des régions à la traine.
instead, europe will have to rely on wage flexibility to enhance the competitiveness of its depressed regions.

l'aéronef est doté d'un système de propulsion auxiliaire lui permettant de se déplacer hors de la trainée de carburant.
the vehicle includes an auxiliary propulsion system for propelling the vehicle when outside the fuel trail.

afrique de l'ouest: tec cedeao - liberia, sierra leone, guinée, gambie, et cap vert à la traine - allafrica.com
west africa acts on mali, guinea bissau - allafrica.com