Şunu aradınız:: la validation des deux méthodes ann (Fransızca - İngilizce)

la validation des méthodes d'analyse;
validation of analysis methods, and

la validation des données
data validation

la validation des résultats.
validation of outcomes.

texte concernant la validation des mÉthodes d’analyse
disclaimer the material herein was prepared under the direction of the therapeutic products programme, health canada.

:: la validation des pouvoirs;
the competence to issue full authority;

texte concernant la validation des méthodes d'analyse 15.
text on validation of analytical procedures 14.

1) la validation des compétences
(1) recognition of know-how

f) la validation des résultats.
(f) validation of outcomes.

produire également un résumé de la validation des méthodes analytiques.
a summary of the validation of analytical procedures should also be provided.

• exigences relatives à la validation des méthodes analytiques de résidus
• validation requirements for analytical methods used in residue trials

• soutenir la validation des données.
• support the validation of data

depuis lors, la validation des méthodes de substitution s'est perfectionnée.
since then, validation of alternative methods has been refined.

exemples des deux méthodes de déclaration:
examples of the two reporting methods:

la validation des méthodes d’analyses méthodologie ligne directrice de vich 2
validation of analytical procedures: methodology vich gl2

◦ la validation des objectifs d'assainissement
◦ validation of remedial objectives

de coordonner la validation des méthodes alternatives au niveau de l’union;
coordinating the validation of alternative approaches at union level;

certains ministères se serviront des deux méthodes.
some departments will be using both methodologies.

texte concernant la validation des méthodes d'analyse date : 1999-12-09
text on validation of analytical procedures date: 1999-12-09

la validation des méthodes d’analyses définition et terminologie ligne directrice de vich 1
validation of analytical procedures: definitions and terminology vich gl1

contexte des deux méthodes annexe a.1.1 :
background of the two methods appendix a.1.1: