Şunu aradınız:: le cas échéant et le moment venu (Fransızca - İngilizce)

le moment venu
in due course

mais le découvriront le moment venu»
but will find it out when the time comes.”

bien voir, le moment venu
play it by ear

nous verrons le moment venu.
we shall see when the time comes.

le moment venu, nous agirons.
in due course we will act.

le secrétariat confirmera les dates le moment venu.
the secretariat will confirm the dates in due time.

nous y viendrons le moment venu.
we shall return to that matter when the time comes.

mais nous verrons, le moment venu.
but we shall see what we shall see.

le moment venu, j'ai accepté.
when the moment arrived, i have accepted.

le moment venu, ils seront résolus.
when the time is right, they will be addressed.

nous pouvons en discuter le moment venu.
we can discuss it at that time.

le moment venu, imaginez votre avenir.
when the time is right, imagine your future.

il nous expliquera ses raisons le moment venu.
it will explain its reasons at the appropriate moment.

le moment venu, vous ferez votre choix.
when the time comes, you will make your choice.

d'autres ministres aborderont peut être le sujet le moment venu.
perhaps other ministers will address that issue in due course.

la commission et le conseil devront en tenir compte le moment venu.
as always, we ask that priorities be established.

il sera rendu compte des résultats le moment venu.
results will be reported when available.

nous signerons également les protocoles facultatifs le moment venu.
we shall also sign the optional protocols at the appropriate time.

le moment venu, la commission prendra une décision définitive.
the commission will take a final decision in due time.

d'autres solutions se présenteront à nous le moment venu.
there will be many solutions in front of us at that time.