Şunu aradınız:: le domaine raspail ay se le meilleur (Fransızca - İngilizce)

le domaine est établi dans la région qui représente le meilleur taux d’ensoleillement du québec.
domaine clos st-bernard is nestled in the region with the most generous sun exposure in québec.

dans le domaine de la relation client, le meilleur conseil qu’on puisse donner aux professionnels est de rester éveillé.
the television of the 20th.

apr& la pluie le beau temps le domaine de la protection des renseignements personnels a connu le pire et le meilleur cette annee.
clouds with silver linings it was the worst and the best of times for privacy protection.

protection de la vie privée et confidentialité dans le domaine de l’information sur la santé espérer le meilleur, se préparer au pire :
privacy vs. confidentiality in health information hope for the best, prepare for the worst:

les réussites canadiennes dans le domaine de l'exportation sont considérables et constituent le meilleur espoir de croissance soutenue pour l'industrie.
canadian successes in the export area are considerable and point to the best hope for the industry's continued growth.

des prix ont été décernés à des journalistes régionaux pour la meilleure publication dans le domaine écologique et le meilleur travail journalistique sur la question de la peine de mort.
discussions have fostered close co-operation, including liaison with the osce academy in bishkek and partner academic institutions.

des initiatives dans le domaine des applications constituent le meilleur moyen de traiter le problème que pose la lenteur du décollage de l'offre et de la demande.
initiatives in the application domain are the most effective means of addressing the slow take-off of demand and supply.

ainsi, dans le domaine du pneumatique, recherche-t-on des compositions de caoutchouc qui confèrent le meilleur compromis possible des performances pneumatiques.
thus, in the field of tires, it is desired to find rubber compositions which impart the best possible compromise of tire performances.

dans le domaine du commerce des services, la cnuced effectue des examens de la politique nationale des services pour aider les pma à tirer le meilleur parti du secteur des services.
49. regarding trade in services, unctad provides services policy reviews to help ldcs draw maximum benefits from the services sector.

encore une fois, l’un des atouts du canada dans le domaine du chp est qu’il possède le meilleur réseau numérique à très large bande au monde.
one of canada’s great strength in hpc is that it has the best broadband digital network in the world.

le personel de interbanc mortgage services a une experience impressionante dans le domaine de l'hipothèque bancaire. nous offrons a nos clients securité , stabilité,et le meilleur service possible.
interbanc’s staff offers almost a century of combined experience in the mortgage banking field. we offer our customers stability, dependability, and the finest service available.

le meilleur moyen d'y parvenir est de prévoir de bonnes liaisons dans le domaine du transport.
the best way to do that is by good transport links.

reconnu comme le meilleur numéro de comédie de cheval savant & parlant au canada dans le domaine du spectacle western avec le nouveau cheval mustang.
recognized as the best number of comedy horse & scholar speaking on canada's western show horse with the new mustang.

grace représente le meilleur exemple de respect et d'intégrité dans le domaine du contrôle pré-embarquement.
"you have to prove yourself in this industry; and i believe i did.

la majorité convient que le meilleur terme à utiliser dans le domaine de la conservation est justement « conservation ».
most agreed the best term for conservation was the word itself: "conservation".

il faut réussir à combiner le meilleur des deux mondes, même dans le domaine sensible de la protection des consommateurs et de l' environnement.
we must succeed in having the best of both worlds, even when it comes to the sensitive area of consumer and environmental protection.

monsieur le président, le meilleur exemple, c'est le crédit fiscal pour enfants qui a été négocié dans le domaine de la sécurité sociale entre le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral.
mr. speaker, the best example is the child tax credit, which was negotiated in the area of social security between the federal and provincial governments.

abaci offre à l'heure actuelle les services les plus complets et le meilleur rapport qualité-prix dans le domaine des logiciels commerciaux.
the end result is that abaci delivers the most comprehensive, cost-effective value available in business software today.

certificate of merit for creative scholarship, association américaine de droit international, 1993; distinction accordée pour le meilleur ouvrage publié en 1993 dans le domaine du droit et des relations internationales
certificate of merit for creative scholarship, american society of international law, 1993. best creative book in 1993 in the field of law and international relations

4.4 objectif prioritaire 4: tirer le meilleur profit de la législation de l'union dans le domaine de l'environnement
4.4 priority objective 4: to maximise the benefits of eu environment legislation