Şunu aradınız:: le feu sur le cheval était brisé (Fransızca - İngilizce)

le feu sur le cheval était brisé
das feuer auf dem pferd war gebrochen.

on prétend qu'au retour le cheval était guéri.
it is said that when the caravan returned, the horse had been cured.

ouvrir le feu sur (-)
open fire on, to

le feu sur ma poitrine.
the fire on my chest.

le feu sur votre visage
the fire on your face

mettre le feu sur james.
put the fire out on james.

le cheval était impatient de commencer la course et rongeait visiblement son mors.
the horse was impatient for the race to start and visibly champing at the bit.

le cheval était en mesure de participer au tournoi, presque juste après.
the horse was able to go back to competition almost immediately.

un pompier luttant contre le feu sur le péloponnèse en grèce.
a fireman fighting fires in the peloponnese region in greece.

• ouvrir le feu sur les deux factions.
• open fire on both faction locations; or

le cheval était encore pire: vous pourriez voir que c'était complètement outridden.
the horse was even worse; you could see that it was completely outridden.

«je suis venu apporter le feu sur la terre
« i have come to bring fire to the earth

des gens ont commencé à croasser en disant que le cheval était bon pour servir de proie aux corbeaux.
some of the people started cawing at the horse, saying the horse was crow bait.

des navires des forces navales israéliennes ont ouvert le feu sur le littoral de tyr.
israeli military vessels opened fire on the coastline of tyre.

ils ont alors ouvert le feu sur les forces iraniennes.
they began to fire at iranian forces.

quelle sera l'incidence des émissions générées par le feu sur le réchauffement climatique?
what effects do prescribed fire emissions have on global warming?

appartenant à des gens riches ou des fonctionnaires du gouvernement, le cheval était posé sur la tombe du propriétaire après son décès.
in the tang dynasty horses were status symbols and this kind of horse would have belonged to wealthy people or to the government.

longeant le feu sur une profondeur substantielle et comprend une source lumineuse
bordering the light along a substantial depth and comprising a light source

un groupe de soldats israéliens a ouvert le feu sur lui sans sommation.
a group of israeli soldiers opened fire at him without warning.

des colons ont ouvert le feu sur un autobus palestinien sans faire de blessés.
settlers opened fire at a palestinian bus.